menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 449206

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 koosscharroo koosscharroo 2010-septembro-19 2010-septembro-19 23:26:13 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Elipso de 'ŝi estas':
Ŝi estas nur dujara, sed jam (ŝi estas) kapabla nombri ĝis cent.

Metadatumoj

close

Etikedoj

ellipsis
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 425104Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen..

Ŝi estas nur dujara, sed jam kapabla nombri ĝis cent.

aldonita de koosscharroo, 2010-aŭgusto-02
➜ n-ro 425104Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

ligita de koosscharroo, 2010-aŭgusto-02
➜ n-ro 453886She is only two years old but is able to count to 100.

ligita de saasmath, 2010-aŭgusto-06
➜ n-ro 425029Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 932878Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 464025Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 626845Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 932920Se is man twee Johr oold, aver kann al bet hunnerd tellen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 459181Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 458253Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-13
➜ n-ro 12408162Elle n'a que deux ans, mais elle est déjà capable de compter jusqu'à cent.

ligita de Rovo, 2024-aprilo-09
➜ n-ro 12408164Elle a seulement deux ans, mais elle est déjà capable de compter jusqu'à cent.

ligita de Rovo, 2024-aprilo-09