menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 463453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

male name
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #215360ジョンはビルよりも利口だ。.

John is more clever than Bill.

přidáno uživatelem CK, 15. srpna 2010
➜ #215360ジョンはビルよりも利口だ。

připojeno uživatelem CK, 15. srpna 2010
➜ #1049233John è più intelligente di Bill.

připojeno uživatelem iltrex, 17. srpna 2011
➜ #3239948जॉन बिलपेक्षा हुशार आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 9. května 2014
➜ #52661John is cleverer than Bill.

připojeno uživatelem sabretou, 9. května 2014
➜ #4301752Џон е попаметен од Бил.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 24. června 2015
➜ #5031038Ioannes intelligentior est quam Gulielmus.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. dubna 2016
➜ #5031039Ioannes intelligentior est Gulielmo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. dubna 2016
➜ #588255Johano estas pli inteligenta ol Vilĉjo.

připojeno uživatelem PaulP, 22. února 2017
➜ #6686182Джон розумніший, ніж Білл.

připojeno uživatelem deniko, 12. února 2018
➜ #6686183Джон розумніший від Білла.

připojeno uživatelem deniko, 12. února 2018
➜ #7203835János okosabb, mint Vili.

připojeno uživatelem H_Liliom, 23. září 2018
➜ #8588916John is slimmer dan Bill.

připojeno uživatelem Elsofie, 2. března 2020