menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 489190

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1564Thank you very much!.

Tack så mycket!

idinagdag ni adjusting, noong Agosto 31, 2010
➜ #1564Thank you very much!

ikinawing ni adjusting, noong Agosto 31, 2010
Tack så mycket!

idinagdag ni Mauritz, noong Abril 21, 2011
➜ #534970Thanks a lot!

ikinawing ni Mauritz, noong Abril 21, 2011
➜ #368Vielen Dank!

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 6, 2014
➜ #3381449

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3381449

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3363767Kiitos todella paljon!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #477030Dziękuję bardzo!

ikinawing ni jeedrek, noong Enero 13, 2016
➜ #3382595Tusen takk!

ikinawing ni Thanuir, noong Mayo 7, 2019
➜ #399049多谢！

ikinawing ni Thanuir, noong Hunyo 4, 2020
➜ #3381Merci beaucoup !

ikinawing ni Thanuir, noong Agosto 18, 2020
➜ #5806632Nagyon szépen köszönöm!

ikinawing ni Cabo, noong Enero 4, 2021
➜ #401104Köszönöm szépen!

ikinawing ni Cabo, noong Enero 4, 2021
➜ #3315347Nagyon köszönöm!

ikinawing ni Cabo, noong Enero 4, 2021
➜ #477014Danke sehr!

ikinawing ni Thanuir, noong Marso 18, 2021
➜ #9559707Danke schön!

ikinawing ni Thanuir, noong Marso 18, 2021
➜ #2755¡Muchas gracias!

ikinawing ni Thanuir, noong Disyembre 9, 2021
➜ #3363769Kiitos paljon!

ikinawing ni Thanuir, noong Marso 6, 2023
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

ikinawing ni Thanuir, noong Disyembre 12, 2023
➜ #477011Mange tak!

ikinawing ni Thanuir, noong Mayo 16, 2024
➜ #12505072Lels paļdis!

ikinawing ni GemMonkey, noong Hunyo 13, 2024
➜ #401103Baie dankie!

ikinawing ni Tom9358, noong Hulyo 4, 2025