menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 66082

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Come whenever you like.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 228723いつでも好きなときに来なさい。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 377947Venha quando quiser.

ligada por brauliobezerra, em 10 de abril de 2010
➜ Nº 580942Venid cuando queráis.

ligada por Shishir, em 23 de outubro de 2010
➜ Nº 580943Venga cuando quiera.

ligada por Shishir, em 23 de outubro de 2010
➜ Nº 892961Kom när du vill.

ligada por Tximist, em 15 de maio de 2011
➜ Nº 646526Venu kiam ajn vi volas.

ligada por martinod, em 27 de setembro de 2011
➜ Nº 1392640Come whenever you want to.

ligada por Hendel, em 23 de abril de 2012
➜ Nº 1187887Vieni quando ti pare.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 1578314Venite quando vi pare.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 1578315Venga quando le pare.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 1578316Vieni quando vuoi.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 1578318Venga quando vuole.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 1578319Venite quando volete.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 10695Venez quand vous voulez.

ligada por Guybrush88, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 352808Komm, wann du willst.

ligada por marcelostockle, em 10 de junho de 2012
➜ Nº 2053170Ne zaman istersen gel.

ligada por freefighter, em 2 de dezembro de 2012
➜ Nº 5253691Vingui quan vulgui.

ligada por Eddygp, em 5 de julho de 2016
➜ Nº 5253694Veniu quan vulgueu.

ligada por Eddygp, em 5 de julho de 2016
➜ Nº 5253695Vine quan vulguis.

ligada por Eddygp, em 5 de julho de 2016
➜ Nº 6119795בוא מתי שתרצה.

ligada por fekundulo, em 1 de junho de 2017
➜ Nº 8083234Ingo igihe ugomvye.

ligada por driini, em 30 de julho de 2019
➜ Nº 9732491Gyere, amikor csak szeretnél.

ligada por maaster, em 7 de fevereiro de 2021
➜ Nº 402135Kom när ni vill.

ligada por morbrorper, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 10001159Kom når I vil.

ligada por danepo, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 3328417Kom når du vil.

ligada por danepo, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 10050370いつでも好きな時においで。

ligada por small_snow, em 20 de maio de 2021
➜ Nº 10050580Tule ihan milloin haluat.

ligada por Johannes_S, em 20 de maio de 2021
➜ Nº 2661657Tule milloin haluat.

ligada por Johannes_S, em 20 de maio de 2021
➜ Nº 12474304Veni a cualce ves.

ligada por rul, em 26 de maio de 2024
➜ Nº 12474308Veni a cualce ora.

ligada por rul, em 26 de maio de 2024
➜ Nº 12477889Kom når enn du vil.

ligada por Just_Some_Guy, em 28 de maio de 2024
➜ Nº 12640648קום ווען דו זאָלסט נישט וועלן.

ligada por rul, em 9 de agosto de 2024
➜ Nº 12640649קומט ווען איר זאָלט נישט וועלן.

ligada por rul, em 9 de agosto de 2024
➜ Nº 228841いつでも好きな時にいらしてください。

ligada por CK, em 11 de novembro de 2025