menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #716693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 22, 2015 April 22, 2015 at 9:22:46 AM UTC flag Report link Permalink

Bonvolu forigi la duan frazon. ☺

PaulP PaulP May 7, 2015 May 7, 2015 at 5:37:10 PM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:56:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1306296

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #361414Ich habe zwei Hosen gekauft..

Mi aĉetis du pantalonojn. Aŭ ĉu vere du parojn?

added by Hans07, January 19, 2011
➜ #361414Ich habe zwei Hosen gekauft.

linked by Hans07, January 19, 2011
Mi aĉetis du pantalonojn.

edited by PaulP, May 7, 2015
➜ #254040I bought two pairs of trousers.

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #1306296

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #817131J'ai acheté deux pantalons.

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #1422128I bought two pairs of pants.

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #4098884Ik heb twee broeken gekocht.

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #1120256Compré dos pares de pantalones.

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #4159217Jeg har købt to par bukser.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4159218Jeg har købt to par benklæder.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4159219Jeg købte to par bukser.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4159220Jeg købte to par benklæder.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #1385307İki pantolon satın aldım.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #1576001Eu comprei duas calças.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #1775379Я купил две пары брюк.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4424440Koupil jsem si dvoje kalhoty.

linked by lipao, August 1, 2015
➜ #6991804Aš pirkau dvejas kelnes.

linked by glavsaltulo, July 12, 2018