menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 7264964

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

➜ CC BY 2.0 FR

lisensiya'y pinili ni Hybrid, noong Oktubre 7, 2018
This time, it's different.

idinagdag ni Hybrid, noong Oktubre 7, 2018
➜ #7058376Desta vez é diferente.

ikinawing ni carlosalberto, noong Oktubre 7, 2018
➜ #7264976Ĉi-foje, ĝi malsamas.

ikinawing ni carlosalberto, noong Oktubre 7, 2018
➜ #7267636Diesmal ist es anders.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Oktubre 8, 2018
➜ #7057184Cette fois-ci, c'est différent.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Oktubre 8, 2018
➜ #7271192Questa volta è diverso.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 9, 2018
➜ #4504154Questa volta è diversa.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 9, 2018
➜ #7271193Stavolta è diverso.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 9, 2018
➜ #7271194Stavolta è diversa.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 9, 2018
➜ #7057408Dieses Mal ist es anders.

ikinawing ni Yorwba, noong Pebrero 12, 2019
➜ #7771952这一次不一样。

ikinawing ni Yorwba, noong Pebrero 12, 2019
➜ #6568343這次不一樣。

ikinawing ni Yorwba, noong Pebrero 12, 2019
➜ #7584605Tentokrát je to inak.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 3, 2021
➜ #10258855Lần này là khác.

ikinawing ni hothuyhien, noong Agosto 24, 2021
➜ #11454277今回は、違うんです。

ikinawing ni bunbuku, noong Enero 12, 2023
➜ #7057668Ĉi-foje ĝi malsamas.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 16, 2024
➜ #12852374Deze keer is het anders.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 17, 2024