menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 797152

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 797147C'est une espèce en voie de disparition..

It is an endangered species.

aldonita de U2FS, 2011-marto-17
➜ n-ro 797147C'est une espèce en voie de disparition.

ligita de U2FS, 2011-marto-17
➜ n-ro 797150C'est une espèce en voie d'extinction.

ligita de U2FS, 2011-marto-17
➜ n-ro 797541这是一个濒临灭绝的物种。

ligita de sysko, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 900860Esas speco en danjero extingeskar.

ligita de alciono, 2011-majo-20
➜ n-ro 797542这是一个濒临消失的物种。

ligita de sysko, 2011-aŭgusto-04
➜ n-ro 898401Es una especie en peligro de extinción.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-28
➜ n-ro 1639562Nesli tükenmekte olan bir türdür.

ligita de freefighter, 2012-junio-22
➜ n-ro 1758357Ĝi estas minacata specio.

ligita de ondo, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1758358Ĝi estas specio en danĝero.

ligita de ondo, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1758359Se on uhanalainen laji.

ligita de ondo, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 2056061Это вымирающий вид.

ligita de marafon, 2012-decembro-04
➜ n-ro 2056066Это вид, находящийся на грани исчезновения.

ligita de shanghainese, 2012-decembro-04
➜ n-ro 2317817Това е застрашен вид.

ligita de korobo4ka, 2013-marto-18
➜ n-ro 2317819Този вид е застрашен.

ligita de korobo4ka, 2013-marto-18
➜ n-ro 3628343إنه نوع مهدد بالانقراض.

ligita de Samer, 2014-novembro-13
➜ n-ro 4071634Тоа е загрозена врста.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4707990È una specie in via di estinzione.

ligita de Guybrush88, 2015-novembro-17
➜ n-ro 7015745Es ist eine vom Aussterben bedrohte Art.

ligita de driini, 2020-oktobro-25
➜ n-ro 10161789Das ist eine vom Aussterben bedrohte Art.

ligita de Yorwba, 2021-julio-17
➜ n-ro 10161789Das ist eine vom Aussterben bedrohte Art.

malligita de Yorwba, 2021-julio-17
➜ n-ro 10450718É uma espécie ameaçada de extinção.

ligita de arademaker, 2021-oktobro-21
➜ n-ro 10916889

ligita de Guybrush88, 2022-junio-16
➜ n-ro 11162526Je to ohrožený druh.

ligita de aldar, 2022-oktobro-07