menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 10705

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #66113I'm always thirsty.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #228755いつものどが渇いています。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
J'ai toujours soif.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #374192

verknüpft von Pharamp, am 31. März 2010
➜ #413628Ich habe immer noch Durst.

verknüpft von MUIRIEL, am 27. Juni 2010
➜ #431474我总觉得渴。

verknüpft von fucongcong, am 20. Juli 2010
➜ #985658Mi ĉiam soifas.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Juli 2011
➜ #985660I'm still thirsty.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Juli 2011
➜ #985663Mi ankoraŭ soifas.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Juli 2011
➜ #986026Todavía tengo sed.

verknüpft von Shishir, am 6. Oktober 2011
➜ #1236131Ainda estou com sede.

verknüpft von alexmarcelo, am 13. November 2011
➜ #1866904Mi daŭre soifadas.

verknüpft von nimfeo, am 26. September 2012
➜ #2071077Zgiɣ ffudeɣ.

verknüpft von Amastan, am 10. Dezember 2012
➜ #2071078Dima ttfadeɣ.

verknüpft von Amastan, am 10. Dezember 2012
➜ #1518909Encara tinc set.

verknüpft von Amastan, am 10. Dezember 2012
➜ #1518909Encara tinc set.

getrennt von Amastan, am 10. Dezember 2012
➜ #2579883Io ho sempre sete.

verknüpft von Guybrush88, am 9. Juli 2013
➜ #5587016Я постоянно хочу пить.

verknüpft von marafon, am 7. November 2016
➜ #5587015Я всё время хочу пить.

verknüpft von marafon, am 7. November 2016
➜ #6828649У мене постійна спрага.

verknüpft von deniko, am 10. April 2018
➜ #6828648Я завжди хочу пити.

verknüpft von deniko, am 10. April 2018
➜ #2579881Io ho ancora sete.

verknüpft von PaulP, am 11. April 2018
➜ #5911418Я все ще хочу пити.

verknüpft von deniko, am 14. Juli 2018
➜ #5911418Я все ще хочу пити.

getrennt von deniko, am 14. Juli 2018
➜ #7826438Dima ttfadeɣ.

verknüpft von samir_t, am 26. März 2019
➜ #7826440Mazal ffudeɣ.

verknüpft von samir_t, am 26. März 2019
➜ #3778106Még mindig szomjas vagyok.

verknüpft von jegaevi, am 15. Juni 2019
➜ #5911418Я все ще хочу пити.

verknüpft von deniko, am 17. Juli 2020