menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1148936

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #164117私のペンをさがさなければならない。.

I have to look for my pen.

adăugată de către CK, 4 octombrie 2011
➜ #164117私のペンをさがさなければならない。

legătură realizată de către CK, 4 octombrie 2011
➜ #1148952Je dois chercher mon stylo.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 octombrie 2011
➜ #1153229私のペンを探さなくちゃ。

legătură realizată de către bunbuku, 5 octombrie 2011
➜ #1155987Tenho que procurar minha caneta.

legătură realizată de către alexmarcelo, 6 octombrie 2011
➜ #1306000Dolma kalemimi aramak zorundayım.

legătură realizată de către duran, 18 decembrie 2011
➜ #1321942Tengo que buscar mi bolígrafo.

legătură realizată de către Shishir, 25 decembrie 2011
➜ #1339526

legătură realizată de către marcelostockle, 5 ianuarie 2012
➜ #1339526

legătură întreruptă de către marcelostockle, 5 ianuarie 2012
➜ #1401844Ik moet mijn pen zoeken.

legătură realizată de către annelecasper, 29 ianuarie 2012
➜ #1972950אני צריך לחפש את העט שלי.

legătură realizată de către MrShoval, 1 noiembrie 2012
➜ #2094297Мне нужно найти свою ручку.

legătură realizată de către marafon, 20 decembrie 2012
➜ #2357675मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे.

legătură realizată de către sabretou, 5 aprilie 2013
➜ #2999710Mi serĉu mian globkrajonon.

legătură realizată de către martinod, 21 ianuarie 2014
➜ #4577391Meg kell keresni a tollamat.

legătură realizată de către mraz, 4 octombrie 2015
➜ #7128009Я маю шукати свою ручку.

legătură realizată de către deniko, 6 septembrie 2018
➜ #7678530Yessefk ad d-nadiɣ imru-inu.

legătură realizată de către Yagurten, 1 ianuarie 2019
➜ #10837759Ya kamata na nemi biro na.

legătură realizată de către TWB, 18 mai 2022