menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1383235

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№140105Il était sévère avec ses enfants..

He was strict with his children.

добавлено quickfitter, 20 января 2012 г.
➜ №140105Il était sévère avec ses enfants.

соединено quickfitter, 20 января 2012 г.
➜ №1383240Он был строг со своими детьми.

соединено Biga, 20 января 2012 г.
➜ №1383270Siajn infanojn li traktis kun severo.

соединено al_ex_an_der, 20 января 2012 г.
➜ №387331Era severo con i suoi figli.

соединено al_ex_an_der, 20 января 2012 г.
➜ №297156He was severe with his children.

соединено al_ex_an_der, 20 января 2012 г.
➜ №140126Er war streng zu seinen Kindern.

соединено al_ex_an_der, 20 января 2012 г.
➜ №1270809Él fue severo con sus hijos.

соединено marcelostockle, 2 июня 2013 г.
➜ №2787959Ele era severo com os filhos.

соединено Ricardo14, 10 июля 2014 г.
➜ №9629997Anh ấy nghiêm khắc với con mình.

соединено dotheduyet1999, 10 января 2021 г.
➜ №9629998Anh ấy nghiêm khắc với con cái mình.

соединено dotheduyet1999, 10 января 2021 г.
➜ №1405159Hij was streng voor zijn kinderen.

соединено GewoonLeonYT, 22 февраля 2023 г.