menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1682

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #486Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2855Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3501Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5084最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #471810Það er svo langt síðan ég or síðast í Disneyland með fjölskyldunni minni.

legătură realizată de către Swift, 19 august 2010
➜ #526504Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

legătură realizată de către Pacio, 22 septembrie 2010
➜ #672888È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 decembrie 2010
➜ #1226449Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

legătură realizată de către duran, 9 noiembrie 2011
➜ #2536544A trecut atât de mult timp de la ultima dată când m-am dus la Disneyland împreună cu familia mea.

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #6375117Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.

legătură realizată de către anthrax26, 11 octombrie 2017
➜ #7352153عندها بزّاف من لّي ما رحتش ل ديسنيلاند معا فاميلتي.

legătură realizată de către Grendayzer, 27 octombrie 2018