menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 12 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fechar
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2202968

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 5 syllables present simple List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I'm illiterate.

adicionada por CK, em 9 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2737019Ich bin Analphabet.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 12 de setembro de 2013
➜ Nº 2737020Ich bin Analphabetin.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 12 de setembro de 2013
➜ Nº 2737021Toms Vater war des Lesens und des Schreibens unkundig, aber er wollte, dass sein Sohn es einmal besser hätte, und schickte ihn auf eine Schule.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 12 de setembro de 2013
➜ Nº 2737021Toms Vater war des Lesens und des Schreibens unkundig, aber er wollte, dass sein Sohn es einmal besser hätte, und schickte ihn auf eine Schule.

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 12 de setembro de 2013
➜ Nº 2895229Soy analfabeta.

ligada por lena17, em 2 de dezembro de 2013
➜ Nº 3043842Я неграмотный.

ligada por odexed, em 12 de fevereiro de 2014
➜ Nº 4167723Ben okuma yazma bilmiyorum.

ligada por deyta, em 9 de maio de 2015
➜ Nº 4167724Ben cahilim.

ligada por deyta, em 9 de maio de 2015
➜ Nº 5060200Je suis analphabète.

ligada por sacredceltic, em 13 de abril de 2016
➜ Nº 5060209Sono analfabeta.

ligada por Guybrush88, em 13 de abril de 2016
➜ Nº 5060211Io sono analfabeta.

ligada por Guybrush88, em 13 de abril de 2016
➜ Nº 5112331Mi estas nelegoscia.

ligada por PaulP, em 5 de maio de 2016
➜ Nº 5421643אני אנאלפבית.

ligada por fekundulo, em 9 de setembro de 2016
➜ Nº 6394552Я неписьменний.

ligada por deniko, em 24 de outubro de 2017
➜ Nº 6394553Я неписьменна.

ligada por deniko, em 24 de outubro de 2017
➜ Nº 7583737Ur ɣriɣ ara.

ligada por nabil509, em 14 de dezembro de 2018
➜ Nº 7980092Ik ben analfabeet.

ligada por PaulP, em 15 de junho de 2019
➜ Nº 8035779Mi estas analfabeta.

ligada por Babilfrenzo, em 9 de julho de 2019
➜ Nº 8035781Mi estas nelegipova.

ligada por Babilfrenzo, em 9 de julho de 2019
➜ Nº 8749158I am illiterate.

ligada por shekitten, em 9 de maio de 2020
➜ Nº 6674897Soy analfabeto.

ligada por DJ_Saidez, em 31 de dezembro de 2020
➜ Nº 11549335Írástudatlan vagyok.

ligada por Adelpa, em 19 de fevereiro de 2023
➜ Nº 10259308Aku buta huruf.

ligada por Pacific, em 13 de julho de 2023