menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 4 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Kapat
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #248513

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #165991私たちは皆平和を願った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
We all wished for peace.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1136627Cu toții ne dorim pace.

ijikure bağladı, 30 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1280229Hepimiz barış diledik.

duran bağladı, 5 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1659654Nais nating lahat ang kapayapaan.

nonong bağladı, 2 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1659656Nais naming lahat ang kapayapaan.

nonong bağladı, 2 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #3123758Kaikki me toivoimme rauhaa.

Kalle63 bağladı, 25 Mart 2014 tarihinde
➜ #3125177Wir alle sehnten uns nach Frieden.

freddy1 bağladı, 25 Mart 2014 tarihinde
➜ #4868350Nous souhaitions tous la paix.

sacredceltic bağladı, 29 Ocak 2016 tarihinde
➜ #4868352Nous souhaitions toutes la paix.

sacredceltic bağladı, 29 Ocak 2016 tarihinde
➜ #5200879Ni ĉiuj deziris pacon.

PaulP bağladı, 4 Kasım 2017 tarihinde
➜ #7839731Mi mindannyian békét akartunk.

mraz bağladı, 15 Temmuz 2019 tarihinde