menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2705587

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #710061Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой..

Mă simt fericită când sunt cu tine.

إضافة: peterbald, ٢٩ أغسطس ٢٠١٣
➜ #710061Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой.

وصل: peterbald, ٢٩ أغسطس ٢٠١٣
➜ #708207I feel happy when I'm with you.

وصل: PaulP, ١٣ أغسطس ٢٠١٤
➜ #1253328Mi sentas min feliĉa, kiam mi estas kun vi.

وصل: PaulP, ١٣ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3424716Je me sens heureuse lorsque je suis avec toi.

وصل: PaulP, ١٣ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3424714Ik voel me gelukkig wanneer ik bij jou ben.

وصل: PaulP, ١٣ أغسطس ٢٠١٤
➜ #475739Cuando estoy contigo me siento feliz.

وصل: PaulP, ١٣ أغسطس ٢٠١٤
➜ #710276Je me sens heureux lorsque je suis avec toi.

وصل: PaulP, ١٦ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #512825Kiam mi estas kune kun vi, mi estas feliĉa.

وصل: PaulP, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #1561866When I'm with you, I'm happy.

وصل: PaulP, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #1562671Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.

وصل: PaulP, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #710276Je me sens heureux lorsque je suis avec toi.

فصل: PaulP, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #1562673Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.

وصل: PaulP, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #1561869Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

وصل: PaulP, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #5654041Me sentissi urós quan soi dambe tu.

وصل: Batko, ٢ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #5712528Me sentissi urosa quan soi dambe tu.

وصل: Batko, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #1817671Dum mi estas kun vi, mi feliĉas.

وصل: PaulP, ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠