menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2831141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2831127Man kann sich nicht auf ihn verlassen..

You can't rely on him.

přidáno uživatelem Nero, 5. listopadu 2013
➜ #2831127Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

připojeno uživatelem Nero, 5. listopadu 2013
➜ #5075892

připojeno uživatelem duran, 21. dubna 2016
➜ #5075892

odpojeno uživatelem Horus, 21. dubna 2016
➜ #2496307Ona güvenemezsiniz.

připojeno uživatelem Horus, 21. dubna 2016
➜ #7366055Ur tezmired ara ad tettekled fell-as.

připojeno uživatelem Amastan, 31. října 2018
➜ #7366057Ur tezmirem ara ad tetteklem fell-as.

připojeno uživatelem Amastan, 31. října 2018
➜ #7366058Ur tezmiremt ara ad tetteklemt fell-as.

připojeno uživatelem Amastan, 31. října 2018
➜ #1009268На него нельзя положиться.

připojeno uživatelem marafon, 28. prosince 2018
➜ #7958315No puedes confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958316No podéis confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958317No puede confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958318No pueden confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958319Usted no puede confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958320Ustedes no pueden confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958321Tú no puedes confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958322Vosotras no podéis confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #7958323Vosotros no podéis confiar en él.

připojeno uživatelem Seael, 5. června 2019
➜ #301949He cannot be relied on.

připojeno uživatelem sundown, 7. srpna 2020
➜ #1276202On ne peut pas se fier à lui.

připojeno uživatelem sundown, 13. dubna 2021
➜ #353428On ne peut pas lui faire confiance.

připojeno uživatelem lbdx, 21. května 2021