menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3341

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 phiz phiz 27 iunie 2010 27 iunie 2010, 15:06:58 UTC flag Report link Link permanent

Ça ne commence pas...

sacredceltic sacredceltic 25 august 2010 25 august 2010, 13:36:18 UTC flag Report link Link permanent

heureS

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Ça ne commence pas avant huit heure trente.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #328Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2722No comienza hasta las ocho y treinta.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4936授業は八時三十分から始まるから。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5756Nó sẽ không bắt đầu cho tới lúc tám giờ rưỡi.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3344628点半之前不会开始。

legătură realizată de către fucongcong, 30 iunie 2009
➜ #4936授業は八時三十分から始まるから。

legătură întreruptă de către blay_paul, 27 iunie 2010
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

legătură întreruptă de către blay_paul, 27 iunie 2010
➜ #414842It won't start before eight-thirty.

legătură realizată de către FeuDRenais, 29 iunie 2010
Ça ne commence pas avant huit heures trente.

editată de către trotter, 25 august 2010
➜ #537298No empieza antes de las ocho y media.

legătură realizată de către Shishir, 28 septembrie 2010
➜ #753344It doesn't start until eight thirty.

legătură realizată de către Aiji, 6 octombrie 2017
➜ #8698558Ur bedduɣ ara seld tmanya d uzggen.

legătură realizată de către Massi, 21 aprilie 2020