menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 33864

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

fact historical fact year Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #15096C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #196685ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

verknüpft von enteka, am 3. Februar 2012
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

getrennt von enteka, am 3. Februar 2012
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

verknüpft von enteka, am 3. Februar 2012
➜ #1412885Το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989.

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012
➜ #1320437Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012
➜ #515785Estis en 1989, ke la berlina muro estis malkonstruita.

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012
➜ #2168385È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Januar 2013
➜ #53119561989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

verknüpft von duran, am 1. August 2016
➜ #10103265در سال ۱۹۸۹ بود که دیوار برلین برچیده شد.

verknüpft von cojiluc, am 13. Juni 2021
➜ #10807596A shekarar 1989 ne aka cire katangar Berlin.

verknüpft von TWB, am 6. Mai 2022