menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 369578

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2019-septembro-12 2019-septembro-12 06:00:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8182124

Metadatumoj

close

Etikedoj

proverb
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Pecunia non olet.

aldonita de MUIRIEL, 2010-marto-07
➜ n-ro 369579Geld stinkt nicht.

ligita de MUIRIEL, 2010-marto-07
➜ n-ro 369580L'argent n'a pas d'odeur.

ligita de MUIRIEL, 2010-marto-07
➜ n-ro 369697Pieniądz nie śmierdzi.

ligita de zipangu, 2010-marto-07
➜ n-ro 369763Penger lukter ikke.

ligita de contour, 2010-marto-07
➜ n-ro 379397Гроші не пахнуть.

ligita de Demetrius, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 379401Geld stinkt niet.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 533796Mono ne fetoras.

ligita de samueldora, 2010-septembro-26
➜ n-ro 576380El dinero no huele.

ligita de Leono, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 576386Money does not smell.

ligita de Leono, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 576388Mono ne odoras.

ligita de Leono, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 658181Dinheiro não tem cheiro.

ligita de orbpic, 2010-decembro-09
➜ n-ro 533809Деньги не пахнут.

ligita de beshine, 2011-decembro-18
➜ n-ro 576396לכסף אין ריח.

ligita de MrShoval, 2012-marto-18
➜ n-ro 2372641Peningāi ni dukka.

ligita de Piteris, 2013-aprilo-12
➜ n-ro 576380El dinero no huele.

ligita de BraveSentry, 2013-majo-03
➜ n-ro 3385749Diruak ez du usainik.

ligita de eneko, 2014-julio-17
➜ n-ro 3385750Diruak ez du kiratsik.

ligita de eneko, 2014-julio-17
➜ n-ro 4444641He'So'be' Huch.

ligita de Vortarulo, 2015-decembro-01
➜ n-ro 1079865Mono odoron ne havas.

ligita de Fenrir, 2022-decembro-21
➜ n-ro 11470702Money doesn't smell.

ligita de Adelpa, 2023-januaro-19
➜ n-ro 1079866A pénznek nincs szaga.

ligita de Adelpa, 2023-januaro-19
➜ n-ro 8297799Raha ei haise.

ligita de Johannes_S, 2023-marto-28
➜ n-ro 13055794Peniaze nesmrdia.

ligita de Adelpa, 2025-februaro-24