menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 573143

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-februaro-16 2015-februaro-16 01:45:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3866800

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 31582That will do..

Tio sufiĉos.

aldonita de Manfredo, 2010-oktobro-19
➜ n-ro 31582That will do.

ligita de Manfredo, 2010-oktobro-19
➜ n-ro 688899Zo is het wel genoeg.

ligita de martinod, 2010-decembro-27
➜ n-ro 815951Zo is het genoeg.

ligita de martinod, 2011-majo-27
➜ n-ro 357397To wystarczy.

ligita de silvermane, 2011-julio-13
➜ n-ro 988267Eso bastará.

ligita de hundo, 2011-julio-13
➜ n-ro 988269Con eso será suficiente.

ligita de hundo, 2011-julio-13
➜ n-ro 433680That's enough.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 15067Ça fera l'affaire.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 990403Isso bastará.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 990401Com isso será suficiente.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 357319Es suficiente con eso.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 657355Das reicht.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 782056Das ist genug.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 426558Хватит.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 347357Ya basta.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 974605Já basta.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 1406073Es suficiente.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 3653167Ça sera assez.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3866948Das wird genügen.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3867012

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3867012

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 1425884זה יספיק.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 4021988Ez elég lesz.

ligita de mraz, 2015-aprilo-01
➜ n-ro 1407838Dat is genoeg.

ligita de PaulP, 2015-septembro-27
➜ n-ro 1407843Dat volstaat.

ligita de PaulP, 2015-septembro-27
➜ n-ro 3653168Ça sera suffisant.

ligita de nimfeo, 2016-oktobro-21
➜ n-ro 9332575Dit is voldoende.

ligita de GrizaLeono, 2022-januaro-04