menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #619820

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Zifre Zifre 14 noiembrie 2010 14 noiembrie 2010, 16:59:37 UTC link Link permanent

@moderators: I know for sure that this can be linked to the English and Spanish sentences also.

Shishir Shishir 14 noiembrie 2010 14 noiembrie 2010, 17:10:01 UTC link Link permanent

done :)

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #139673我爱你。.

mi prami do

adăugată de către Zifre, 14 noiembrie 2010
➜ #139673我爱你。

legătură realizată de către Zifre, 14 noiembrie 2010
➜ #1434I love you.

legătură realizată de către Shishir, 14 noiembrie 2010
➜ #2639Te quiero.

legătură realizată de către Shishir, 14 noiembrie 2010
➜ #380198Te amo.

legătură realizată de către Shishir, 14 noiembrie 2010
➜ #630415私はあなたを愛しています。

legătură realizată de către arihato, 21 noiembrie 2010
➜ #380195我爱您。

legătură realizată de către Zifre, 21 ianuarie 2011
➜ #519825我愛你。

legătură realizată de către Zifre, 21 ianuarie 2011
➜ #369537Te amo.

legătură realizată de către Zifre, 21 ianuarie 2011
➜ #338666Mi amas vin!

legătură realizată de către Zifre, 23 martie 2011
➜ #338666Mi amas vin!

legătură realizată de către Zifre, 23 martie 2011
➜ #660602mi olin e sina.

legătură realizată de către Zifre, 2 mai 2011
➜ #4389Ti amo.

legătură realizată de către Zifre, 2 mai 2011
mi prami do

adăugată de către cntrational, 11 septembrie 2011
➜ #1434I love you.

legătură realizată de către cntrational, 11 septembrie 2011
mi prami do

adăugată de către Takuya, 2 noiembrie 2011
➜ #376087Ich liebe dich!

legătură realizată de către Takuya, 2 noiembrie 2011
➜ #1349766Ič lufie þē.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #1937405Mi amas vin.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #1937408Vin mi amas.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #1937411Amas mi vin.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #531662Mi vin amas.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #2075910Je t'aime.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #348818Kocham cię.

legătură realizată de către Nero, 4 septembrie 2013
➜ #8011629Mwen renmen'w.

legătură realizată de către shekitten, 28 septembrie 2019
➜ #5401598Kesalul.

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #5401604Kesalul!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #6691509Rohayhu.

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #8327005Ji te hez dikim.

legătură realizată de către shekitten, 16 noiembrie 2019
➜ #8239791I mag di.

legătură realizată de către shekitten, 31 decembrie 2019
➜ #8418242Gi melin.

legătură realizată de către shekitten, 31 decembrie 2019
➜ #8466167Ic lufige þē!

legătură realizată de către shekitten, 21 ianuarie 2020
➜ #5181618Misopa wu.

legătură realizată de către shekitten, 20 februarie 2020