menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 656571

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 05:19:55 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2978918

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #466155咖啡是冷的。

Кофе холодный.

hinzugefügt von Tonari, am 8. Dezember 2010
➜ #466155咖啡是冷的。

verknüpft von Tonari, am 8. Dezember 2010
➜ #462654The coffee is cold.

verknüpft von shanghainese, am 8. Februar 2012
➜ #600309La kafo estas malvarma.

verknüpft von martinod, am 13. Februar 2012
➜ #656576Kahve soğuk.

verknüpft von Shishir, am 31. Dezember 2012
➜ #2459859A kávé hideg.

verknüpft von Aleksandro40, am 27. Mai 2013
➜ #2459861Kihűlt a kávé.

verknüpft von Aleksandro40, am 27. Mai 2013
➜ #465296Le café est froid.

verknüpft von marafon, am 8. Oktober 2013
➜ #465298Der Kaffee ist kalt.

verknüpft von marafon, am 8. Oktober 2013
➜ #462655El café está frío.

verknüpft von marafon, am 8. Oktober 2013
➜ #2978918

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #1317744This coffee is cold.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2978932القهوة باردة.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1397729Potio Arabica frigida est.

verknüpft von alexmarcelo, am 16. April 2017
➜ #2496724Ce café est froid.

verknüpft von alexmarcelo, am 16. April 2017
➜ #1234077O café está frio.

verknüpft von alexmarcelo, am 16. April 2017
➜ #1234078O café está gelado.

verknüpft von alexmarcelo, am 16. April 2017
➜ #3404935Кафа је хладна.

verknüpft von Selena777, am 30. November 2017
➜ #2499650Kafa je hladna.

verknüpft von Selena777, am 30. Dezember 2017
➜ #2978911Кава холодна.

verknüpft von deniko, am 24. Oktober 2018
➜ #3372224Kafea hotza dago.

verknüpft von Txoria, am 10. April 2019
➜ #11178222Kopiné adhem.

verknüpft von HAGNi, am 14. Oktober 2022