menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 8747

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Je cherche ma clé.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #236711鍵を探しています。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #239408I'm looking for my key.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #341664Ich suche meinen Schlüssel.

verknüpft von MUIRIEL, am 19. Dezember 2009
➜ #857925Estoy buscando mi llave.

verknüpft von alexmarcelo, am 9. November 2011
➜ #1227812Estou procurando a minha chave.

verknüpft von alexmarcelo, am 9. November 2011
➜ #379340Я ищу свой ключ.

verknüpft von marafon, am 13. September 2013
➜ #3124352Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

verknüpft von PaulP, am 25. März 2014
➜ #3516162Szukam swojego klucza.

verknüpft von Nero, am 24. September 2014
➜ #5945875Klask a ran war-lerc'h ma alc'hwez.

verknüpft von Iriep, am 13. März 2017
➜ #5945877Ma alc'hwez a glaskan war he lerc'h.

verknüpft von Iriep, am 13. März 2017
➜ #755644Busco mi llave.

verknüpft von Rockaround, am 4. November 2018
➜ #1180729Etsin avaintani.

verknüpft von morbrorper, am 27. März 2021
➜ #891565Jag letar efter min nyckel.

verknüpft von morbrorper, am 27. März 2021
➜ #861034Stò cercando la mia chiave.

verknüpft von morbrorper, am 27. März 2021