menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

13 330 664 vět

Jazyk Věty
1engengangličtina
2 023 829
2rusrusruština
1 188 934
3itaitaitalština
959 229
4epoepoesperanto
809 821
5kabkabkabylština
783 128
6deudeuněmčina
759 063
7turturturečtina
745 917
8frafrafrancouzština
715 734
9berberberberština
695 125
10porporportugalština
440 766
11spaspašpanělština
438 706
12hunhunmaďarština
430 930
13jpnjpnjaponština
248 609
14hebhebhebrejština
211 590
15nldnldnizozemština
198 304
16ukrukrukrajinština
188 183
17finfinfinština
154 393
18litlitlitevština
150 350
19polpolpolština
135 595
20cescesčeština
86 553
21cmncmnčínština
84 077
22marmarmaráthština
83 791
23mkdmkdmakedonština
78 258
24tattattatarština
77 533
25tgltgltagalog
77 430
26toktoktoki pona
74 342
27araaraarabština
67 467
28dandandánština
66 213
29sweswešvédština
57 008
30tigtigtigrejština
55 690
31latlatlatina
54 557
32srpsrpsrbština
51 941
33hyehyeEastern Armenian
49 997
34ellellřečtina
41 844
35inainainterlingua
41 368
36ronronrumunština
39 738
37tlhtlhklingonština
39 608
38lfnlfnlingua franca nova
37 844
39pespesperština
31 676
40vievievietnamština
30 614
41slkslkslovenština
30 194
42indindindonéština
27 543
43yidyidjidiš
26 161
44bulbulbulharština
25 597
45ociociokcitánština
24 307
46swcswcsvahilština (Kongo)
23 824
47shishitašelhit
22 667
48hauhauhauština
21 839
49zghzghtamazight (standardní marocký)
20 668
50yueyuekantonština
20 159
51ndsndsDolnoněmčina (dolní němčina)
18 233
52nobnobnorština (bokmål)
18 120
53jbojbolojban
17 177
54hinhinhindština
16 239
55benbenbengálština
15 810
56korkorkorejština
15 793
57lvslvslotyština
15 708
58asmasmásámština
14 806
59belbelběloruština
14 319
60nnbnnbNande
14 226
61idoidoido
14 219
62islislislandština
13 390
63azeazeázerbajdžánština
13 377
64ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
12 679
65ileileinterlingue
12 572
66gosgosGronings
12 466
67nnonnonorština (nynorsk)
12 433
68catcatkatalánština
10 676
69kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
10 445
70brebrebretonština
8 002
71uiguigujgurština
7 986
72glgglggalicijština
7 870
73zsmzsmmalajština
7 608
74katkatgruzínština
7 408
75ossossosetština
7 384
76tuktukturkménština
7 197
77thathathajština
6 832
78volvolvolapük
6 505
79euseusbaskičtina
6 368
80satsatsantálština
6 299
81estestestonština
6 246
82hrvhrvchorvatština
6 183
83prgprgpruština
5 667
84kzjkzjCoastal Kadazan
5 590
85runrunkirundi
5 305
86udmudmudmurtština
4 903
87afrafrafrikánština
4 827
88linlinlingalština
4 781
89wuuwuušanghajština
4 769
90swhswhsvahilština
4 571
91npinpinepálština
4 504
92kazkazkazaština
4 472
93mhrmhrmarijština (lužní)
4 391
94avkavkkotava
4 104
95tirtirtigrinijština
4 008
96corcorkornština
3 950
97rhgrhgrohingština
3 856
98knckncCentral Kanuri
3 801
99slvslvslovinština
3 605
100cbkcbkchavacano
3 499
101grngrnguaraní
3 367
102frrfrrNorth Frisian
3 083
103dtpdtpkadazandusunština
3 057
104glegleirština
3 048
105urdurdurdština
2 813
106monmonmongolština
2 791
107nusnusnuerština
2 762
108sqisqialbánština
2 627
109otaotaosmanština
2 546
110rifrifTarifit
2 468
111iloiloIlokánština
2 466
112khmkhmkhmerština
2 463
113arqarqalžírská arabština
2 454
114hrxhrxHunsrik
2 446
115hochocHo
2 410
116khakhakhasi
2 400
117warwarwarajština
2 392
118zlmzlmMalay (Vernacular)
2 269
119gcfgcfGuadeloupean Creole French
2 123
120ladladladino
2 028
121swgswgSwabian
1 989
122xmfxmfmingrelština
1 980
123lijlijligurština
1 960
124lzhlzhčínština (klasická)
1 873
125cymcymvelština
1 798
126zzazzazazaki
1 786
127bosbosbosenština
1 745
128chvchvčuvaština
1 737
129grcgrcstarořečtina
1 735
130cebcebcebuánština
1 706
131javjavjavánština
1 663
132dsbdsbdolnolužická srbština
1 573
133altaltaltajština (jižní)
1 564
134hsbhsbhornolužická srbština
1 554
135pampamKapampangan
1 482
136arzarzegyptská arabština
1 462
137unknownunknownneznámý
1 403
138pcdpcdpikardština
1 352
139orvorvstaroruština
1 312
140uzbuzbuzbečtina
1 221
141avaavaavarština
1 182
142glaglaskotská gaelština
1 099
143isvisvInterslavic
1 064
144buabuaburjatština
1 062
145sdhsdhkurdština (jižní)
1 050
146romromromština
1 042
147ltzltzlucemburština
1 037
148sahsahjakutština
1 007
149csbcsbkašubština
988
150novnovnovial
977
151gucgucwayúuština
913
152szlszlslezština
901
153malmalmalajálamština
884
154xalxalkalmyčtina
870
155pmspmspiemonština
822
156astastasturština
813
157bztbztBrithenig
801
158nstnstNaga (Tangshang)
793
159sunsunsundština
747
160shyshyTachawit
723
161fryfryfríština
719
162mltmltmaltština
699
163musmusMuskogee (Creek)
640
164thvthvTahaggart Tamahaq
612
165fkvfkvKven Finnish
611
166izhizhingrijština
595
167myamyabarmština
585
168kirkirkyrgyzština
583
169arnarnmapudungun
565
170tpntpnTupinambá
563
171tamtamtamilština
561
172crhcrhkrymská tatarština
548
173cktcktčukčtina
531
174gswgswněmčina (Švýcarsko)
495
175nannančínština (jižní min)
487
176mrimrimaorština
485
177ainainainština
464
178faofaofaerština
436
179quequekečuánština
435
180maxmaxNorth Moluccan Malay
427
181gotgotgótština
423
182angangstaroangličtina
406
183vepvepvepština
404
184orioriOdia (Oriya)
403
185lugluggandština
380
186myvmyverzjanština
379
187bakbakbaškirština
373
188chachachamorro
350
189ltgltglatgalština
350
190tzltzltalossština
349
191amhamhamharština
331
192nognognogajština
328
193kankankannadština
325
194mfamfaKelantan-Pattani Malay
319
195telteltelugština
318
196krckrckaračajevo-balkarština
313
197tumtumtumbukština
307
198vecvecbenátština
298
199kaskaskašmírština
280
200afhafhafrihili
275
201lezlezLezgi
272
202xhoxhoxhoština
259
203barbarbavorština
253
204awaawaavadhština
253
205otkotkOld Turkish
246
206nahnahnáhuatl
235
207laolaolaoština
229
208smesmesámština (severní)
224
209lzzlzzlazština
223
210tmrtmrJewish Babylonian Aramaic
220
211panpanpandžábština (východní)
219
212frofrofrancouzština (stará)
216
213mwlmwlmirandština
212
214ldnldnLáadan
203
215somsomsomálština
202
216srnsrnsranan tongo
198
217krlkrlkarelština
196
218balbalbalúčština
193
219suxsuxsumerština
193
220hawhawhavajština
192
221kalkalgrónština
178
222qyaqyaquenijština
172
223gujgujgudžarátština
169
224stqstqfríština (saterlandská)
168
225sansansanskrt
166
226hbohboAncient Hebrew
164
227livlivlivonština
162
228kumkumkumyčtina
158
229enmenmstřední angličtina
158
230bjnbjnbandžarština
157
231egleglemilijština
144
232mikmikHitchiti
136
233skrskrsiriačtina
134
234kbdkbdkabardinština
131
235tpitpiTok Pisin
131
236sjnsjnsindarština
129
237afbafbGulf Arabic
125
238chochočoktština
124
239ajpajpSouth Levantine Arabic
123
240minminminangkabau
121
241rueruerusínština
117
242yoryorjorubština
116
243evnevnevenkština
116
244nonnonnorština historická
113
245ojiojiodžibvejština
111
246zulzulzuluština
111
247wolwolwolofština
109
248dwsdwsDutton World Speedwords
107
249hathathaitská kreolština
107
250argargaragonština
104
251tettettetum
104
252njonjoAo Naga
104
253apcapclevantská arabština
102
254aryaryarabština (marocká)
101
255ibaibaibanština
100
256bvybvyBaybayanon
97
257shsshsshuswap
95
258scoscoskotština
92
259kjhkjhchakaština
91
260mwwmwwHmong Daw (White)
91
261tyvtyvtuvinština
91
262pappappapiamento
89
263mrjmrjmarijština (horská)
89
264hywhywZápadní Arménština
87
265navnavnavažština
87
266lldlldladinština
86
267cmocmoCentral Mnong
85
268kpvkpvKomi-Zyrian
84
269extextextremadurština
84
270smosmosamojština
83
271kshkshkolínština
82
272tgktgktádžičtina
79
273mohmohmohawkština
76
274sinsinsinhálština
75
275mlgmlgmalgaština
75
276pnbpnbpaňdžábština (západní)
74
277gaggaggagauzština
72
278kaakaakarakalpačtina
70
279crscrsSeychelská kreolština
66
280cyclcyclCycL
66
281tlytlytalyština
66
282iiiiiiNuosu
64
283napnapneapolština
64
284hakhakčínština (dialekty Hakka)
64
285bambambambarština
63
286pagpagpangasinanština
62
287puspuspaštština
61
288pplpplpipilština
60
289mgmmgmmambaiština
60
290lutlutLushootseed
59
291smasmasámština (jižní)
59
292toitoiTonga (Zambezi)
58
293bodbodtibetština
58
294pdcpdcpensylvánská němčina
57
295bfzbfzMahasu Pahari
57
296coscoskorsičtina
56
297bhobhobhojpurština
55
298ttsttsIsan
55
299chnchnčinuk pidžin
53
300wlnwlnvalonština
53
301palpalMiddle Persian (Pahlavi)
53
302bombomBerom
52
303crkcrkkríjština (z plání)
52
304ikeikeinuktitutština
51
305acmacmirácká arabština
51
306snasnašona
48
307sgssgsžemaitština
47
308chechečečenština
47
309limlimlimburština
47
310iboiboigboština
46
311nyanyačinjandža
44
312drtdrtDrents
44
313koikoikomi-permjačtina
44
314hilhilhiligajnonština
44
315fijfijfidžijština
43
316ngunguGuerrero Nahuatl
43
317tsntsnSetswana
42
318ryuryuOkinawština
42
319divdivDivehi
40
320dardardargština
40
321abkabkabcházština
40
322nchnchCentral Huasteca Nahuatl
39
323jamjamJamajský patois
39
324glvglvmanština
39
325gbmgbmgarhválština
36
326fuvfuvNigerian Fulfulde
35
327scnscnsicilština
35
328niuniuniueština
35
329hifhifhindština (Fidži)
34
330furfurfurlanština
34
331igsigsInterglossa
34
332paupaupalauština
34
333raprapRapanuiština
33
334frmfrmstřední francouzština
33
335ospospstará španělština
33
336yuayuaYucatec Maya
33
337adyadyadygejština
32
338caycaykajugština
32
339dngdngDungan
31
340chrchrčerokíjština
31
341kinkinrwandština
31
342gaagaagaština
30
343tahtahtahitština
30
344bisbisbislamština
30
345umbumbumbundu
30
346lmolmolombardština
29
347aklaklAklanon
28
348alnalnalbánština (Gheg)
28
349oodoodO'odham
28
350mvvmvvTagal Murut
28
351mahmahmaršálština
27
352rohrohrétorománština
26
353eweeweeveština
26
354lktlktlakotština
25
355qxqqxqQashqai
24
356tontontongánština
24
357aozaozUab Meto
24
358kekkekKekchi (Q'eqchi')
24
359kljkljKhalaj
22
360oaroarOld Aramaic
22
361louloukreolština (Louisiana)
22
362pliplipálí
21
363aiiaiiAssyrian Neo-Aramaic
20
364inhinhinguština
20
365ngtngtNgeq
19
366svasvaSvan
18
367cjycjyŤin
18
368micmicmicmac
18
369tsotsotsonga
17
370newnewnévárština
17
371jpajpaJewish Palestinian Aramaic
17
372srdsrdsardština
16
373sylsylSilotčtina
16
374vrovrovõruština
15
375phnphnféničtina
15
376mdrmdrMandar
15
377tvltvltuvalština
15
378bclbclCentral Bikol
15
379gilgilkiribatština
14
380urhurhUrhobo
14
381nlvnlvOrizaba Nahuatl
14
382lbelbeLakština
13
383ofsofsOld Frisian
13
384aymaymajmarština
13
385mnrmnrMono (USA)
12
386emxemxErromintxela
12
387zeazeazélandština
12
388abqabqabazština
12
389tkltklTokelauština
12
390xqaxqaKarakhanid
12
391sswsswsiswatština
12
392sagsagsangština
12
393fucfucPulaar
12
394mnimnimanipurština
11
395brxbrxbodoština
11
396naunaunauruština
11
397kamkamkambština
10
398gomgomKonkani (Goan)
10
399gazgazWest-Central Oromo
10
400laalaaSouthern Subanen
10
401mdfmdfmokšanština
9
402chgchgčagatajština
9
403jdtjdtjuhurština (židovská tatština)
9
404mnwmnwmonština
9
405madmadmadurština
8
406qucqucK'iche'
8
407maimaimaithiliština
8
408guwguwGun
8
409banbanbalijština
7
410cpicpiChinese Pidgin English
7
411diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
7
412sndsndsindhština
6
413mfemfemauricijská kreolština
6
414kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
415tmwtmwTemuan
5
416hsnhsnčínština (dialekty Xiang)
4
417kxikxiKeningau Murut
4
418hnjhnjHmong Njua (Green)
4
419pflpflfalčtina
3
420gangančínština (dialekty Gan)
3
421osxosxOld Saxon
3
422hdnhdnhaidština
3
423aylaylLibyan Arabic
3
424sycsycsyrština
3
425mncmncmandžuština
2
426relrelRendille
2
427nysnysNyungar
2
428sotsotsotština (jižní)
2
429haxhaxhaidština (jižní)
1
430cyocyoCuyonon
1