menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 10355206

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 6103365Koeien zijn heilige dieren in India..

在印度，牛是一種神聖的動物。

aldonita de DaoSeng, 2021-oktobro-10
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de DaoSeng , 2021-oktobro-10
➜ n-ro 6103365Koeien zijn heilige dieren in India.

ligita de DaoSeng, 2021-oktobro-10
➜ n-ro 2463336In Indien sind Kühe heilige Tiere.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 1885725In India, cows are sacred animals.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 65733In India, the cow is a sacred animal.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 2810294In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 9666913Cows are sacred animals in India.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 1359071En Inde, la vache est un animal sacré.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 228377インドでは牛は神聖な動物です。

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 6103423In India zijn koeien heilige dieren.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 1359596En la India, la vaca es un animal sagrado.

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 12484460Di India, sapi adalah hewan suci.

ligita de HAGNi, 2024-junio-01