menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1039502

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #193737もし気がかわったら、知らせてください。 の翻訳として追加されました。

If you change your mind, let us know.

追加：CK, 2011年8月12日
➜ #193737もし気がかわったら、知らせてください。

リンク：CK, 2011年8月12日
➜ #81163万一気が変わったら、知らせて下さい。

リンク：CK, 2011年8月12日
➜ #81202万が一気が変わったら、知らせて下さい。

リンク：CK, 2011年8月12日
➜ #1705888Fikrini değiştirirsen, bize bildir.

リンク：duran, 2012年7月18日
➜ #1954436Se vi ŝanĝos vian opinion, sciigu nin.

リンク：GrizaLeono, 2012年10月26日
➜ #2164341Jei persigalvosi, pranešk mums.

リンク：fanty, 2013年1月25日
➜ #2638900Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

リンク：freefighter, 2013年8月2日
➜ #4652962Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.

リンク：raggione, 2015年10月29日
➜ #4652964Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.

リンク：raggione, 2015年10月29日
➜ #4652965Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt.

リンク：raggione, 2015年10月29日
➜ #4652968Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

リンク：raggione, 2015年10月29日
➜ #6058920Si vous changez d'avis, faites-le-nous savoir.

リンク：Tsar_Lyagushka, 2017年5月5日
➜ #6146014Если передумаете, сообщите нам.

リンク：Wezel, 2017年7月2日
➜ #7007187Tudasd velünk, ha meggondoltad magad.

リンク：H_Liliom, 2018年7月20日
➜ #8640270Dacă îți schimbi părerea, dă-ne de știre.

リンク：CataG, 2020年3月28日
➜ #10608691気が変わったら、教えてね。

リンク：small_snow, 2022年1月5日
➜ #10608723Kerro jos mielesi muuttuu.

リンク：Johannes_S, 2022年1月5日
➜ #13125803Если передумаешь, сообщи нам.

リンク：marafon, 2025年4月4日
➜ #13125804Если передумаете, дайте нам знать.

リンク：marafon, 2025年4月4日
➜ #13125805Если передумаешь, дай нам знать.

リンク：marafon, 2025年4月4日