menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #10967

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 63726

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 226382かぜを引いているんだ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
J'ai un rhume.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 488752زۇكام بولۇپ قالدىم.

icudd-itt FeuDRenais, 30 Ɣuct 2010
➜ # 488753我感冒了。

icudd-itt FeuDRenais, 30 Ɣuct 2010
➜ # 761848Estoy acatarrado.

icudd-itt Shishir, 17 Meɣres 2011
➜ # 547529Mi havas kataron.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yulyu 2011
J'ai un rhume.

yerna-t elgranjuego, 26 Yulyu 2011
➜ # 1008409Ho il raffreddore.

icudd-itt elgranjuego, 26 Yulyu 2011
➜ # 582070Mi malvarmumas.

icudd-itt GrizaLeono, 26 Yulyu 2011
➜ # 1201954Estou com resfriado.

icudd-itt alexmarcelo, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 345499Estoy resfriado.

icudd-itt Shishir, 2 Nunembeṛ 2012
➜ # 1369187I've got a cold.

icudd-itt Guybrush88, 27 Meɣres 2014
➜ # 494912Я застудився.

icudd-itt deniko, 9 Tubeṛ 2017
➜ # 423207Я простудился.

icudd-itt marafon, 22 Meɣres 2018
➜ # 7337394Yaɣ-i udexcam.

icudd-itt Belarhzali, 24 Tubeṛ 2018
➜ # 1567023У мене нежить.

icudd-itt deniko, 27 Meɣres 2019
➜ # 8039539An ni on lagwip.

icudd-itt theachaean, 10 Yulyu 2019
➜ # 8517089Ndafise ibicurane.

icudd-itt driini, 7 Fuṛar 2020
➜ # 8624694Ɣuri idis.

icudd-itt BilalBouy, 21 Meɣres 2020
➜ # 7530789Yewwet-iyi ubeḥri.

icudd-itt Marzuquccen, 30 Tubeṛ 2021