menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1472329

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Demetrius Demetrius 6. März 2012 6. März 2012 um 21:22:37 UTC flag Report link zur Pinnwand

[РУС] Здравствуйте!

Чтобы добавить новые предложения, которые не являются переводами других, используйте, пожалуйста, пункт меню «Добавить» вверху экрана.

Спасибо.

(Т.к. это предложение не является переводом португальского, я его отсоединю.)

[АНГ] Hello!

To add new sentences that are not translations of others, please use the "Contribute" menu item at the top of the page.

Thank you!

(Since this sentence is not a translation of the Portuguese one, I will unlink it.)

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1014928Ela é francesa.

Она русская.

hinzugefügt von CharmQuark, am 6. März 2012
➜ #1014928Ela é francesa.

verknüpft von CharmQuark, am 6. März 2012
➜ #1014928Ela é francesa.

getrennt von Demetrius, am 6. März 2012
➜ #1472368She is Russian.

verknüpft von Demetrius, am 6. März 2012
➜ #1472371佢係俄羅斯人。

verknüpft von Demetrius, am 6. März 2012
➜ #1472385她是俄羅斯人。

verknüpft von Demetrius, am 6. März 2012
➜ #1713612Ella es rusa.

verknüpft von marcelostockle, am 21. Juli 2012
➜ #1472386Elle est russe.

verknüpft von marafon, am 22. Oktober 2013
➜ #4199791Вона росіянка.

verknüpft von User55521, am 18. Mai 2015
➜ #1809234Sie ist Russin.

verknüpft von marafon, am 13. Juni 2016
➜ #4692654Ela é russa.

verknüpft von odexed, am 10. Januar 2017
➜ #10697465Hún er rússnesk.

verknüpft von nipbud, am 1. März 2022