menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2012425

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I don't want to hear that.

adicionada por CK, em 17 de novembro de 2012
➜ Nº 2084657No quiero escuchar eso.

ligada por hayastan, em 17 de dezembro de 2012
➜ Nº 3060001Das will ich nicht hören.

ligada por Manfredo, em 21 de fevereiro de 2014
➜ Nº 3226064Nechci to slyšet.

ligada por Hadrie, em 2 de maio de 2014
➜ Nº 3327938Onu duymak istemiyorum.

ligada por deyta, em 20 de junho de 2014
➜ Nº 3554069Non voglio sentirlo.

ligada por Guybrush88, em 12 de outubro de 2014
➜ Nº 3554070Io non voglio sentirlo.

ligada por Guybrush88, em 12 de outubro de 2014
➜ Nº 4225578

ligada por marafon, em 25 de maio de 2015
➜ Nº 4225599Я не хочу этого слышать.

ligada por marafon, em 25 de maio de 2015
➜ Nº 4225653Ich will das nicht hören.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 25 de maio de 2015
➜ Nº 4225578

desligada por Horus, em 1 de junho de 2015
➜ Nº 1928605Я не хочу это слышать.

ligada por Horus, em 1 de junho de 2015
➜ Nº 5838355Ezt nem akarom hallani.

ligada por maaster, em 8 de fevereiro de 2017
➜ Nº 4117389Mi ne volas aŭdi tion.

ligada por martinod, em 13 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5978747Ny vynnav vy klewes henna.

ligada por Kevre, em 26 de março de 2017
➜ Nº 8398285Ur bɣiɣ ara ad sleɣ i waya.

ligada por Amastan, em 23 de dezembro de 2019
➜ Nº 8398286Ur ɣseɣ ara ad sleɣ i waya.

ligada por Amastan, em 23 de dezembro de 2019
➜ Nº 10574150Nie chcę tego słyszeć.

ligada por tokzyk, em 22 de dezembro de 2021
➜ Nº 11823330म त्यो सुन्न चाहन्न।

ligada por taro, em 6 de junho de 2023
➜ Nº 12043830Ur bɣiɣ ara ad sleɣ i waya.

ligada por Igider, em 8 de setembro de 2023
➜ Nº 5861665Ik wil dat niet horen.

ligada por martinod, em 5 de julho de 2025