menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2023277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 carlosalberto carlosalberto 2. června 2015 2. června 2015 17:29:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

edziĝi al —> edziĝi kun

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2020907He wants to marry my daughter..

Li volas edziĝi al mia filino.

přidáno uživatelem Alois, 19. listopadu 2012
➜ #2020907He wants to marry my daughter.

připojeno uživatelem Alois, 19. listopadu 2012
➜ #2161229彼は私の娘と結婚したがっている。

připojeno uživatelem Blanka_Meduzo, 23. ledna 2013
➜ #2030597Er will meine Tochter heiraten.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 23. ledna 2013
➜ #2283709Он хочет жениться на моей дочери.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 12. března 2013
➜ #2021984Il veut épouser ma fille.

připojeno uživatelem PaulP, 18. června 2015
➜ #2020911Vuole sposare mia figlia.

připojeno uživatelem PaulP, 18. června 2015
➜ #2020912Lui vuole sposare mia figlia.

připojeno uživatelem PaulP, 18. června 2015
➜ #2045388Él se quiere casar con mi hija.

připojeno uživatelem PaulP, 18. června 2015
Li volas edziĝi kun mia filino.

upraveno uživatelem PaulP, 18. června 2015
➜ #2020986Ele quer se casar com a minha filha.

připojeno uživatelem PaulP, 18. června 2015
➜ #4284577Hij wil met mijn dochter trouwen.

připojeno uživatelem PaulP, 18. června 2015