menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2476429

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№239683It's easier said than done..

Det er lettere sagt end gjort.

добавлено danepo, 3 июня 2013 г.
➜ №239683It's easier said than done.

соединено danepo, 3 июня 2013 г.
➜ №1285613That's easier said than done.

соединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №1285609Das ist leichter gesagt als getan.

соединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №1766755Tio pli facile diriĝas ol fariĝas.

соединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №448687Pli facile dirite ol farite.

соединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №1766757Pli facilas diri ol fari tion.

соединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №1767950Tio ĉi estas pli facile dirita ol farita.

соединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №1766755Tio pli facile diriĝas ol fariĝas.

отсоединено danepo, 6 февраля 2016 г.
➜ №1360993Det är lättare sagt än gjort.

соединено morbrorper, 26 апреля 2021 г.
➜ №1165381Es más fácil decirlo que hacerlo.

соединено morbrorper, 26 апреля 2021 г.
➜ №500144Del dicho al hecho hay mucho trecho.

соединено morbrorper, 26 апреля 2021 г.
➜ №344438Leichter gesagt als getan.

соединено morbrorper, 26 апреля 2021 г.
➜ №344438Leichter gesagt als getan.

отсоединено morbrorper, 26 апреля 2021 г.
➜ №11749275To je lažje reči kot storiti.

соединено Adelpa, 9 мая 2023 г.