menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 264966

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

We learn by trial and error.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 149592失敗は成功のもと。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1251990On apprend de ses erreurs.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1252849Ni lernas per provo kaj eraro.

ligita de al_ex_an_der, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1252852Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

ligita de al_ex_an_der, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1253707Aprendemos por el método prueba-error.

ligita de wallebot, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1253708Aprendemos mediante el método prueba-error.

ligita de wallebot, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1330961Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

ligita de duran, 2011-decembro-30
➜ n-ro 1810260אנו לומדים על ידי ניסוי וטעיה.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-31
➜ n-ro 5075993Мы учимся методом проб и ошибок.

ligita de Ooneykcall, 2016-aprilo-21
➜ n-ro 5087103Nós aprendemos por tentativa e erro.

ligita de bill, 2016-aprilo-26
➜ n-ro 6636561Ni lernas mise-bise.

ligita de PaulP, 2018-januaro-29
➜ n-ro 6929183Próbálkozások és hibák által tanulunk.

ligita de kiseva33, 2018-junio-04
➜ n-ro 8989679Thất bại là mẹ thành công.

ligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-22
➜ n-ro 11610105Nos apprende per prova e error.

ligita de shekitten, 2023-marto-21