menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is likely to rain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189751雨が降りそうです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401221Es posible que llueva.

linked by sirgazil, 8 de juny de 2010
➜ #755128Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.

linked by LaraCroft, 14 de febrer de 2011
➜ #1246682È probabile che piova.

linked by Guybrush88, 18 de novembre de 2011
➜ #1263913Muhtemelen yağmur yağacak.

linked by duran, 26 de novembre de 2011
➜ #557650Eble pluvos.

linked by ismael_avila, 30 de desembre de 2011
➜ #588917Yağmur yağabilir.

linked by tulin, 1 de novembre de 2019
➜ #6103317Het gaat misschien regenen.

linked by Micsmithel, 13 de març de 2021
➜ #6954581It's likely to rain.

linked by CK, 27 de juliol de 2021
➜ #10341383Yella ccek d ameqqran ad d-iwet unẓar.

linked by CK, 8 d’octubre de 2021
➜ #11133939Il est probable qu'il pleuve.

linked by Aiji, 22 de setembre de 2022