menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2783756

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 388084Смогу ли я увидеть вас в следующий понедельник?.

Kan ik u komende maandag zien?

aldonita de anders, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 388084Смогу ли я увидеть вас в следующий понедельник?

ligita de anders, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 4955461Ĉu mi povos vidi vin je la venonta lundo?

ligita de GrizaLeono, 2016-marto-05
➜ n-ro 5449302Ĉu mi povos renkonti vin la venontan lundon?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 3777307Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 569514¿Podré verte el lunes que viene?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 937331Poderei ver você na próxima segunda-feira?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 5029855Potrò vederla lunedì prossimo?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 622681Potrò vedervi lunedì prossimo?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 622619Potrò vederti lunedì prossimo?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 584678Je pourrai te voir lundi prochain ?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 5448157Ĉu mi povos renkonti vin je la venonta lundo?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 966684Ĉu mi povos vidi vin venontan lundon?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 664002Ĉu mi povos vidi vin venontlunde?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 664001Ĉu venontan lundon mi povos vidi vin?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 664000Ĉu mi povos vidi vin en la venonta lundo?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 264269Will I be able to see you next Monday?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 5430657Kann ich dich nächsten Montag sehen?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 5430660Kann ich dich kommenden Montag sehen?

ligita de martinod, 2016-septembro-18
➜ n-ro 5578379Következő héten is láthatlak?

ligita de maaster, 2016-novembro-04
➜ n-ro 502738Я зможу вас побачити наступного понеділка?

ligita de deniko, 2018-aprilo-10
➜ n-ro 559818Láthatom jövő hétfőn?

ligita de maaster, 2023-novembro-17