menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2895327

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 02:18:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3118365
x #584815

Horus Horus 2016-aŭgusto-25 2016-aŭgusto-25 21:40:17 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5371248

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2273024Tom is at home..

Том дома.

aldonita de Werther, 2013-decembro-02
➜ n-ro 2273024Tom is at home.

ligita de Werther, 2013-decembro-02
➜ n-ro 584815

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 37177Tom is in the house.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 584814Том вдома.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 596790Tomo estas hejme.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 845441湯姆在家裡。

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 584819Tom evdedir.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3118376

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3864366Tom otthon van.

ligita de mraz, 2015-julio-28
➜ n-ro 2107537Tom's home.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 2122777Tom ist zu Hause.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 3972064Tom est chez lui.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 5364426Tom est à la maison.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 5854376Tom is home.

ligita de marafon, 2017-marto-13
➜ n-ro 585287Том дома.

ligita de nina99nv, 2017-julio-20
➜ n-ro 813732Tom is thuis.

ligita de PaulP, 2017-decembro-26
➜ n-ro 5854376Tom is home.

ligita de marafon, 2018-decembro-16
➜ n-ro 1585303Tom está en casa.

ligita de marafon, 2018-decembro-16
➜ n-ro 37177Tom is in the house.

malligita de marafon, 2018-decembro-16
➜ n-ro 9365763טאָם איז אין דער היים.

ligita de shekitten, 2020-novembro-25
➜ n-ro 11615614Tomas namie.

ligita de glavsaltulo, 2023-marto-22
➜ n-ro 11226986トムは家にいるよ。

ligita de Wezel, 2023-majo-28
➜ n-ro 13522405Թոմը տանն է։

ligita de Proxima5, 2025-oktobro-17