menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº289776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113897彼はぐるりとふりかえった。

linked by an unknown member, data descoñecida
He turned around.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #460147Il tourna autour.

linked by sacredceltic, 11 de agosto de 2010
➜ #1210548O etrafına bakındı.

linked by duran, 21 de novembro de 2011
➜ #1314723Er drehte sich um.

linked by arcticmonkey, 22 de decembro de 2011
➜ #1314724Er wendete.

linked by arcticmonkey, 22 de decembro de 2011
➜ #1321338Hann snéri við.

linked by Swift, 25 de decembro de 2011
➜ #1321339Hann snéri sér við.

linked by Swift, 25 de decembro de 2011
➜ #1363596Él se volteó.

linked by marcelostockle, 16 de xaneiro de 2012
➜ #1364535Él se giró.

linked by Shishir, 16 de xaneiro de 2012
➜ #1580941הוא הסתובב.

linked by MrShoval, 19 de maio de 2012
➜ #1580942הוא הסתובב לאחור.

linked by MrShoval, 19 de maio de 2012
➜ #4565370Megfordult.

linked by juliusbear, 28 de setembro de 2015
➜ #7062679Він обернувся.

linked by deniko, 15 de agosto de 2018
➜ #7794038Он развернулся.

linked by fjay69, 2 de marzo de 2019
➜ #7844967Yezzi-d.

linked by Amastan, 10 de abril de 2019
➜ #7844968Yebren-d.

linked by Amastan, 10 de abril de 2019
➜ #7844969Yezzi.

linked by Amastan, 10 de abril de 2019
➜ #7844970Yebren.

linked by Amastan, 10 de abril de 2019
➜ #8842752Окренуо се.

linked by Lebad, 14 de xuño de 2020
➜ #8842754Окрену се.

linked by Lebad, 14 de xuño de 2020
➜ #8842755Он се окрену.

linked by Lebad, 14 de xuño de 2020
➜ #9378907Hij draaide zich om.

linked by Micsmithel, 25 de novembro de 2020
➜ #9378909Hij heeft zich omgedraaid.

linked by Micsmithel, 25 de novembro de 2020
➜ #9378910Hij keerde zich om.

linked by Micsmithel, 25 de novembro de 2020
➜ #9378911Hij heeft zich omgekeerd.

linked by Micsmithel, 25 de novembro de 2020
➜ #10094623Otočil se.

linked by aldar, 9 de xuño de 2021
➜ #10094624Obrátil se.

linked by aldar, 9 de xuño de 2021
➜ #10606335Obrócił się.

linked by polski_ren, 4 de xaneiro de 2022
➜ #10707683Han vände sig om.

linked by Pineapple, 7 de marzo de 2022
➜ #10710610Han vendte sig om.

linked by danepo, 9 de marzo de 2022
➜ #11168167ghuj.

linked by Vortarulo, 10 de outubro de 2022
➜ #8681990Il a fait demi-tour.

linked by tieguy, 12 de abril de 2023
➜ #12243372ⵉⵙⵙⵓⵜⵍ.

linked by Muh_lchgr, 31 de decembro de 2023
➜ #12243374Issutl.

linked by Muh_lchgr, 31 de decembro de 2023
➜ #12254375ⵉⴱⵕⵕⵎ ⴷ.

linked by asulil, 23 de xaneiro de 2024
➜ #12447587Ele se virou.

linked by DouglasLeandro, 8 de maio de 2024
➜ #11067827Il s'est retourné.

linked by Igider, 24 de xullo de 2025
➜ #13460827Körbe fordult.

linked by maaster, 17 de setembro de 2025