menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #302917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #100780彼は悲しい死をとげた。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
He died a sad death.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #524634Umarł smutną śmiercią.

ühendatud kasutaja Stark poolt, 21. september 2010
➜ #588009Він помер сумною смертю.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 26. oktoober 2010
➜ #1481995O, hüzünlü bir ölümle öldü.

ühendatud kasutaja duran poolt, 12. märts 2012
➜ #1812500Il a eu une triste fin.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 2. september 2012
➜ #1834690Er starb eines traurigen Todes.

ühendatud kasutaja Wauzl poolt, 12. september 2012
➜ #3036540È morto di una morte triste.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 8. veebruar 2014
➜ #3036541Lui è morto di una morte triste.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 8. veebruar 2014
➜ #3036542Morì di una morte triste.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 8. veebruar 2014
➜ #3036543Lui morì di una morte triste.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 8. veebruar 2014
➜ #3313264Ele morreu triste.

ühendatud kasutaja mervert1 poolt, 13. juuni 2014
➜ #3804038Он умер печальной смертью.

ühendatud kasutaja paul_lingvo poolt, 27. jaanuar 2015
➜ #5772379Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

ühendatud kasutaja yippe poolt, 16. jaanuar 2017
➜ #3070533Lin trafis tragika morto.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 29. juuni 2023