menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #307014

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #96690彼らは川に橋をかけた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
They built a bridge across the river.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #384770Eles construíram uma ponte sobre o rio.

legătură realizată de către brauliobezerra, 1 mai 2010
➜ #511244Вони побудували міст через річку.

legătură realizată de către aandrusiak, 13 septembrie 2010
➜ #538235Они построили мост через реку.

legătură realizată de către FeuDRenais, 29 septembrie 2010
➜ #903520他們建了一座橫跨河流的橋。

legătură realizată de către Martha, 22 mai 2011
➜ #1361252Construyeron un puente que atravesara el río.

legătură realizată de către Shishir, 14 ianuarie 2012
➜ #1460437Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

legătură realizată de către duran, 28 februarie 2012
➜ #5764264הם בנו גשר מעל לנהר.

legătură realizată de către fekundulo, 12 ianuarie 2017
➜ #7496803Hanno costruito un ponte sul fiume.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2018
➜ #7496804Costruirono un ponte sul fiume.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2018
➜ #559332Hidat emeltek a folyó fölé.

legătură realizată de către jegaevi, 10 mai 2019
➜ #10119323Sie haben eine Brücke quer über den Fluss gebaut.

legătură realizată de către sundown, 10 mai 2022