menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 311957

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

8 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №91755彼女ははしごを昇っていた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
She was going up a ladder.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №412718Она взбиралась по карьерной лестнице.

соединено Hellerick, 26 июня 2010 г.
➜ №445586Ze beklom een ladder.

соединено phiz, 31 июля 2010 г.
➜ №609248Sie stieg eine Leiter hinauf.

соединено virgil, 8 ноября 2010 г.
➜ №1300951O bir merdivene çıkıyordu.

соединено duran, 15 декабря 2011 г.
➜ №1300951O bir merdivene çıkıyordu.

соединено duran, 16 декабря 2011 г.
➜ №873674Ella subió la escalera.

соединено hayastan, 21 октября 2012 г.
➜ №4766235Elle était en train de grimper à une échelle.

соединено sacredceltic, 14 декабря 2015 г.
➜ №786809Ela subiu na escada.

соединено Ricardo14, 27 мая 2016 г.
➜ №786809Ela subiu na escada.

отсоединено Ricardo14, 27 мая 2016 г.
➜ №2586195Она взбиралась вверх по лестнице.

соединено marafon, 4 июня 2016 г.
➜ №2586196Она поднималась по лестнице.

соединено marafon, 4 июня 2016 г.
➜ №8065149Tella la tettali yiwen n yisili.

соединено Amastan, 20 июля 2019 г.
➜ №11481347Umaakyat siya ng hagdan.

соединено qwertzu, 24 января 2023 г.