menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #353739

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #331302Montre-moi un autre exemple..

➜ #331302Montre-moi un autre exemple.

legătură realizată de către MUIRIEL, 28 ianuarie 2010
Zeig mir ein anderes Beispiel.

adăugată de către MUIRIEL, 28 ianuarie 2010
➜ #353993Podaj mi inny przykład.

legătură realizată de către zipangu, 29 ianuarie 2010
➜ #448292Montru al mi alian ekzemplon.

legătură realizată de către Espi, 1 august 2010
Zeig mir ein anderes Beispiel.

adăugată de către Fingerhut, 31 mai 2011
➜ #372634Visa mig ett annat exempel.

legătură realizată de către Fingerhut, 31 mai 2011
➜ #917846Wies mi en anner Bispeel.

legătură realizată de către slomox, 31 mai 2011
➜ #448292Montru al mi alian ekzemplon.

legătură realizată de către sigfrido, 1 iunie 2011
➜ #1116682Enséñame otro ejemplo.

legătură realizată de către marcelostockle, 20 septembrie 2011
➜ #2149958Mutass egy másik példát.

legătură realizată de către Aleksandro40, 17 ianuarie 2013
➜ #3489753Mutass nekem egy másik példát!

legătură realizată de către mraz, 2 iunie 2017
➜ #6591133o pana e ijo sama sin tawa lukin mi.

legătură realizată de către list, 5 ianuarie 2018
➜ #83403別の例を示しなさい。

legătură realizată de către Yorwba, 5 august 2019
➜ #794248再给我举个例子。

legătură realizată de către Yorwba, 5 august 2019
➜ #7813806o pana e ijo sama ante tawa lukin mi.

legătură realizată de către Tepan, 24 octombrie 2020
➜ #320313Show me another example.

legătură realizată de către sundown, 24 aprilie 2022