menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 43098

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

2 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

That's all.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 205852それが全てです。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 433715それだけです。

ligita de CK, 2010-julio-22
➜ n-ro 540619Tio estas ĉio.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-01
➜ n-ro 620566Eso es todo.

ligita de darinmex, 2010-novembro-14
➜ n-ro 869195Isso é tudo.

ligita de Shishir, 2011-majo-02
➜ n-ro 950859Dat is alles.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-28
➜ n-ro 12299C'est tout.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-28
➜ n-ro 1249950Hepsi bu.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1272357È tutto.

ligita de ValentinaM, 2011-decembro-01
➜ n-ro 1389698Αυτό είναι όλο.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 1776283D aya.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-15
➜ n-ro 1841584That is all.

ligita de shanghainese, 2013-februaro-16
➜ n-ro 1518278זה הכל.

ligita de shanghainese, 2013-februaro-16
➜ n-ro 352023Das ist alles.

ligita de Tamy, 2013-marto-10
➜ n-ro 3091746Это всё.

ligita de marafon, 2014-marto-13
➜ n-ro 3091748Всё.

ligita de marafon, 2014-marto-13
➜ n-ro 3938270Ez minden.

ligita de felvideki, 2015-marto-07
➜ n-ro 4319625Тоа е сѐ.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 540622To wszystko.

ligita de machmet, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5942946Ось і все.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5942947Це все.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 4657712И на этом всё.

ligita de MacGyver, 2019-junio-07
➜ n-ro 8502441To je vše.

ligita de Joachim10, 2020-januaro-31
➜ n-ro 8854772То је све.

ligita de Lebad, 2020-junio-18
➜ n-ro 1220556Jen ĉio.

ligita de Raizin, 2021-marto-05
➜ n-ro 10325492To je všetko.

ligita de Dominika7, 2022-januaro-26
➜ n-ro 2768154To je všechno.

ligita de Dominika7, 2022-januaro-26
➜ n-ro 2154940以上です。

ligita de small_snow, 2022-julio-04
➜ n-ro 4320465C’est tout.

ligita de PaulP, 2022-julio-20
➜ n-ro 11913857To je vse.

ligita de Adelpa, 2023-julio-07
➜ n-ro 12498639Això és tot.

ligita de Both6546, 2024-junio-09
➜ n-ro 12954872Se um tikkiž.

ligita de GemMonkey, 2025-januaro-03
➜ n-ro 11351640See on kõik.

ligita de GemMonkey, 2025-januaro-03
➜ n-ro 2482027Вот и всё.

ligita de glossboss, 2025-oktobro-12
➜ n-ro 13510965На цьому все.

ligita de glossboss, 2025-oktobro-12
➜ n-ro 10112733На этом всё.

ligita de glossboss, 2025-oktobro-12
➜ n-ro 13639735ni li ale.

ligita de Babelball, antaŭ 29 tagoj
➜ n-ro 6574670ni li ali.

ligita de Babelball, antaŭ 29 tagoj