menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 431920

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 430304Ho già visto il film..

I've already seen the film.

aldonita de Pharamp, 2010-julio-20
➜ n-ro 430304Ho già visto il film.

ligita de Pharamp, 2010-julio-20
➜ n-ro 428365Mi jam spektis la filmon.

ligita de Pharamp, 2010-julio-20
➜ n-ro 332382J'ai déjà vu le film.

ligita de Pharamp, 2010-julio-20
➜ n-ro 7166我已经看过这部电影了。

ligita de sysko, 2010-julio-20
➜ n-ro 491029Я вже бачив цей фільм.

ligita de aandrusiak, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 495230Я уже видел этот фильм.

ligita de elsteris, 2010-septembro-02
➜ n-ro 594472Ich habe den Film schon gesehen.

ligita de samueldora, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 497570Ya he visto esta película.

ligita de Shishir, 2010-novembro-04
➜ n-ro 900228我已经看过搿部电影了。

ligita de fucongcong, 2011-majo-20
➜ n-ro 1046570Saya sudah menonton film itu.

ligita de ajid, 2011-aŭgusto-16
➜ n-ro 1729032Widziałem już ten film.

ligita de MrShoval, 2012-julio-30
➜ n-ro 2385748Io ho già visto il film.

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-17
➜ n-ro 2824234Я уже видела этот фильм.

ligita de marafon, 2013-novembro-02
➜ n-ro 4423594Já už ten film viděl.

ligita de lipao, 2015-aŭgusto-01
➜ n-ro 1737488כבר ראיתי את הסרט הזה.

ligita de AlanF_US, 2016-aprilo-27
➜ n-ro 5315631

ligita de deyta, 2016-aŭgusto-03
➜ n-ro 5315632Ben filmi zaten izledim.

ligita de deyta, 2016-aŭgusto-03
➜ n-ro 5315631

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-03
➜ n-ro 1329795Ben filmi daha önce izledim.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-03
➜ n-ro 10827538Na riga na kalli film ɗin.

ligita de TWB, 2022-majo-14
➜ n-ro 8881614J'ai déjà vu ce film.

ligita de sundown, 2024-februaro-14