menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #456901

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 4:54:05 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3529573

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 341506Das ist mein Bruder..

Jen mia frato.

yerna-t muzikanta_hipopotamo, 8 Ɣuct 2010
➜ # 341506Das ist mein Bruder.

icudd-itt muzikanta_hipopotamo, 8 Ɣuct 2010
➜ # 663075Dit is mijn broer.

icudd-itt martinod, 25 Duǧembeṛ 2010
➜ # 3301877Ow broder yw hemma.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 3301876Ow broder yw henna.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 3301874Henn yw ow broder.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 3529573

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3526939Dat is mijn broer daar.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 6565748Hic est frater meus.

icudd-itt carlosalberto, 5 Yennayer 2018
➜ # 1401078Это мой брат.

icudd-itt PaulP, 8 Fuṛar 2018
➜ # 1444617

icudd-itt PaulP, 8 Fuṛar 2018
➜ # 7499819Dat is mijn broer.

icudd-itt PaulP, 24 Nunembeṛ 2018
➜ # 7878241דאָס איז מײַן ברודער.

icudd-itt shekitten, 30 Yebrir 2019
➜ # 7824298Ez a fivérem.

icudd-itt mraz, 16 Yulyu 2019
➜ # 1644843זה אחי.

icudd-itt shekitten, 29 Ctembeṛ 2019
➜ # 10780804Voici mon frère.

icudd-itt Fenrir, 23 Yebrir 2022
➜ # 463308This is my brother.

icudd-itt carlosalberto, 13 Tubeṛ 2023