menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #462526

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

2 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

That hurts.

yerna-t TRANG, 14 Ɣuct 2010
➜ # 462527Me duele.

icudd-itt TRANG, 14 Ɣuct 2010
➜ # 547340Боляче.

icudd-itt aandrusiak, 6 Tubeṛ 2010
➜ # 547341Мені болить.

icudd-itt aandrusiak, 6 Tubeṛ 2010
➜ # 635882cortu

icudd-itt Zifre, 26 Nunembeṛ 2010
➜ # 635881mi cortu

icudd-itt Zifre, 11 Duǧembeṛ 2010
➜ # 1119238O acıtıyor.

icudd-itt duran, 21 Ctembeṛ 2011
➜ # 1284092'oy'.

icudd-itt Vortarulo, 7 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1287727Eso duele.

icudd-itt Shishir, 8 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1816129Das tut weh.

icudd-itt pne, 4 Ctembeṛ 2012
➜ # 3928022Ka pang.

icudd-itt Russell_Ranae, 3 Meɣres 2015
➜ # 3928024Ka pang kato.

icudd-itt Russell_Ranae, 3 Meɣres 2015
➜ # 4319728Тоа боли.

icudd-itt Lepotdeterre, 30 Yunyu 2015
➜ # 4319729

icudd-itt Lepotdeterre, 30 Yunyu 2015
➜ # 4319729

yekkes-as acuddu Horus, 30 Yunyu 2015
➜ # 4316431Боли.

icudd-itt Horus, 30 Yunyu 2015
➜ # 4535378Az fáj.

icudd-itt juliusbear, 18 Ctembeṛ 2015
➜ # 4560722Fa male.

icudd-itt Guybrush88, 27 Ctembeṛ 2015
➜ # 4560726Ez fáj.

icudd-itt bandeirante, 27 Ctembeṛ 2015
➜ # 4881018

icudd-itt bill, 3 Fuṛar 2016
➜ # 4881018

yekkes-as acuddu Horus, 3 Fuṛar 2016
➜ # 4626618Isso machuca.

icudd-itt Horus, 3 Fuṛar 2016
➜ # 4894800Դա վիրավորական է:

icudd-itt venticello, 7 Fuṛar 2016
➜ # 4894801Դա ցավեցնում է:

icudd-itt venticello, 7 Fuṛar 2016
➜ # 4894802Դա ցավ է պատճառում:

icudd-itt venticello, 7 Fuṛar 2016
➜ # 5013857Ça fait mal.

icudd-itt Sittelle, 27 Meɣres 2016
➜ # 5092328真疼。

icudd-itt mirrorvan, 28 Yebrir 2016
➜ # 5358592Αυτό πονάει.

icudd-itt user73060, 21 Ɣuct 2016
➜ # 5444450

icudd-itt fekundulo, 16 Ctembeṛ 2016
➜ # 5444450

yekkes-as acuddu Horus, 16 Ctembeṛ 2016
➜ # 1983216זה מכאיב.

icudd-itt Horus, 16 Ctembeṛ 2016
➜ # 5729231Tuo sattuu.

icudd-itt awrynai, 3 Yennayer 2017
➜ # 2809856Больно.

icudd-itt marafon, 22 Fuṛar 2017
➜ # 6160732To boli.

icudd-itt arie, 17 Yulyu 2017
➜ # 472550Мені боляче.

icudd-itt deniko, 7 Ctembeṛ 2017
➜ # 2809856Больно.

icudd-itt odexed, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 6535574То боли.

icudd-itt Lebad, 3 Duǧembeṛ 2017
➜ # 7083358Qeṛṛiḥ.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ɣuct 2018
➜ # 7083359Qeṛṛiḥet.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ɣuct 2018
➜ # 7551810痛いです。

icudd-itt Kitsuneko, 3 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7551811痛い。

icudd-itt Kitsuneko, 3 Duǧembeṛ 2018
➜ # 5014064Dat doet pijn.

icudd-itt MarijnKp, 9 Mayyu 2019
➜ # 4363920Ez fáj!

icudd-itt jegaevi, 23 Ɣuct 2019
➜ # 2723928Fáj.

icudd-itt jegaevi, 15 Ctembeṛ 2019
➜ # 6305067아파.

icudd-itt Eunhee, 6 Duǧembeṛ 2019
➜ # 8368154그거 아프네.

icudd-itt Eunhee, 6 Duǧembeṛ 2019
➜ # 8676910هذا يؤلم.

icudd-itt Ahmed_Waleed, 13 Yebrir 2020
➜ # 8749304Masakit 'yan.

icudd-itt fishda, 9 Mayyu 2020
➜ # 9856130Надаах чинь өвдөж байна.

icudd-itt Alkrasnov, 11 Yulyu 2021
➜ # 10187637Bɛcɛ.

icudd-itt Tango, 23 Yulyu 2021
➜ # 10958281

icudd-itt CK, 25 Ɣuct 2022
➜ # 10958281

yekkes-as acuddu Horus, 25 Ɣuct 2022
➜ # 6089608痛い！

icudd-itt Horus, 25 Ɣuct 2022
➜ # 12492984Det gjer vondt.

icudd-itt Just_Some_Guy, 6 Yunyu 2024
➜ # 12524795Yettaqraḥ.

icudd-itt Yagurten, 22 Yunyu 2024
➜ # 13227112Esta dole.

icudd-itt Paciente, 17 Mayyu 2025