menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 477198

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 landano landano 2010-aŭgusto-23 2010-aŭgusto-23 22:36:48 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Tut mir leid, aber die Übersetzung ist komplett unbrauchbar.
Vorschlag: "Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf."

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 477193I usually get up at eight o'clock..

Ich bekomme bis um acht Uhr.

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 477193I usually get up at eight o'clock.

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-23
Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

modifita de boracasli, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 477199J'ai l'habitude de me lever à huit heures.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-23
➜ n-ro 477226Mi kutime ellitiĝas je la oka.

ligita de martinod, 2011-junio-10
➜ n-ro 1074100我通常八點起身。

ligita de Demetrius, 2012-januaro-05
➜ n-ro 3189929Én általában nyolc órakor kelek fel.

ligita de mraz, 2014-aprilo-19
➜ n-ro 6485223Я зазвичай встаю о восьмій годині.

ligita de deniko, 2017-novembro-27
➜ n-ro 153042私は普通８時に起きます。

ligita de Yorwba, 2019-junio-13
➜ n-ro 545885我通常8点钟起来。

ligita de Yorwba, 2019-junio-13
➜ n-ro 827452我平常早上八点钟起床。

ligita de Yorwba, 2019-junio-13