menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #559489

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #541786Man ist nie zu alt zum Lernen..

Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

додато од стране корисника esocom, 11. октобар 2010.
➜ #541786Man ist nie zu alt zum Lernen.

повезано од стране корисника esocom, 11. октобар 2010.
➜ #703991Men is nooit te oud om te leren.

повезано од стране корисника martinod, 08. јануар 2011.
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #2061It is never too late to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #369138Niemand ist zu alt zum Lernen.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #21647You're never too old to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #21648One is never too old to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #21650No one is too old to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #36702No man is so old he cannot learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #541067Nobody is too old to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #913631It's never too late to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1454620You will never be too old to learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #282168No one is so old but he can learn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #528602Neniam oni estas tro maljuna por lerni.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #810831On apprend à tout âge.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #937043Nikada nije kasno za učenje.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1298973Nessuno è troppo anziano per imparare.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #529466Non si è mai troppo vecchi per imparare.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #808035Een is nienich to oold to Lehren.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1077904Nüms is to oold to ’n Lehren.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #549285Niemand is te oud om te leren.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. фебруар 2012.
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 07. март 2012.
➜ #1760027Di-kailanman napakatanda para mag-aral.

повезано од стране корисника nonong, 08. август 2012.
➜ #683714Je bent nooit te oud om te leren.

повезано од стране корисника PaulP, 02. октобар 2015.
➜ #9735191Man ist zum Lernen nie zu alt.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 07. фебруар 2021.
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

раскинута веза од стране корисника danepo, 15. мај 2022.
➜ #10001172Man er aldrig for gammel til at lære.

повезано од стране корисника danepo, 15. мај 2022.
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 01. октобар 2023.
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

раскинута веза од стране корисника marafon, 05. фебруар 2024.
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 26. октобар 2024.