menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#585066

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 8:17:40 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3281271

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #584681Tu es mon ami. の翻訳として追加されました。

Eres mi amigo.

追加：melisa, 2010年10月25日
➜ #584681Tu es mon ami.

リンク：melisa, 2010年10月25日
Eres mi amigo.

追加：qdii, 2010年10月25日
➜ #585672Vi estas mia amiko.

リンク：qdii, 2010年10月25日
➜ #584685Tu és meu amigo.

リンク：Shishir, 2010年11月2日
➜ #584683Você é meu amigo.

リンク：Shishir, 2010年11月3日
➜ #585672Vi estas mia amiko.

リンク：martinod, 2011年4月12日
➜ #933622你是我的朋友。

リンク：Zifre, 2011年6月11日
➜ #933809do pendo mi

リンク：Zifre, 2011年6月11日
➜ #370562You are my friend.

リンク：Shishir, 2011年6月21日
➜ #585215Du bist mein Freund.

リンク：Shishir, 2011年6月21日
➜ #828672Ты мой друг.

リンク：Shishir, 2011年6月21日
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

リンク：Shishir, 2011年6月21日
➜ #912325Amicus meus es.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月15日
➜ #370561أنت صديقي.

リンク：enteka, 2012年1月29日
➜ #1401851Είσαι φίλος μου.

リンク：enteka, 2012年1月29日
➜ #836099Ge zijt mijn vriend.

リンク：marcelostockle, 2012年6月12日
Eres mi amigo.

追加：Shishir, 2012年11月20日
➜ #2025251Benim arkadaşımsın.

リンク：Shishir, 2012年11月20日
➜ #584685Tu és meu amigo.

リンク：alexmarcelo, 2012年11月21日
➜ #585215Du bist mein Freund.

リンク：Shishir, 2012年11月29日
➜ #584681Tu es mon ami.

リンク：Shishir, 2012年11月29日
➜ #370562You are my friend.

リンク：Shishir, 2012年11月29日
➜ #1895595You're my friend.

リンク：Shishir, 2012年11月29日
➜ #585672Vi estas mia amiko.

リンク：Shishir, 2012年11月29日
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

リンク：Shishir, 2012年11月29日
➜ #3087304Sinä olet minun ystävä.

リンク：marcelostockle, 2014年3月11日
➜ #3281271

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #3583970Je bent mijn vriend.

リンク：_undertoad, 2014年10月29日
➜ #3281270Ti si moj prijatelj.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #489988Ти мій друг.

リンク：deniko, 2018年2月8日
➜ #7029556Uri umugenzi wanje.

リンク：driini, 2019年1月26日
➜ #3087292Þu eart min freond.

リンク：shekitten, 2020年1月21日
➜ #11043201jupwI' SoH.

リンク：shekitten, 2022年8月4日
➜ #12418897Kamu temanku.

リンク：HAGNi, 2024年4月17日
➜ #10155171Jsi můj přítel.

リンク：Adelpa, 2024年7月16日
➜ #8963105Si môj priateľ.

リンク：Adelpa, 2024年7月16日
➜ #12836148Tu es mea ami.

リンク：rul, 2024年11月9日