menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 594145

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2011-aprilo-17 2011-aprilo-17 20:12:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

¡Hola*

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021-majo-19, modifita 2021-majo-19 2021-majo-19 16:02:06 UTC, modifita 2021-majo-19 16:02:26 UTC flag Report link Konstanta ligilo

"Hey cutie!" (Match?)

sacredceltic sacredceltic 2021-majo-19 2021-majo-19 22:06:30 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Yep

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

¡Ola guapa!

aldonita de sacredceltic, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 594147Salut ma belle !

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 649908שלום יפהפייה!

ligita de Eldad, 2010-decembro-05
➜ n-ro 649909Saluton, belulino!

ligita de Eldad, 2010-decembro-05
¡Hola guapa!

modifita de sacredceltic, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 842130Hallo Hübsche!

ligita de Espi, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 842139Cześć maleńka!

ligita de zipangu, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 863344Kaixo panpoxa!

ligita de Leynaf, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 867989Kaixo polita!

ligita de Leynaf, 2011-majo-01
➜ n-ro 1060179Szia, szépségem!

ligita de Mofli, 2011-aŭgusto-23
➜ n-ro 1265548Hello, beautiful!

ligita de Jefepeters, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1215833Oi, minha linda!

ligita de PaulP, 2018-majo-09
➜ n-ro 8289711Hé stuk!

ligita de PaulP, 2019-oktobro-29
➜ n-ro 8427947Hallo schoonheid!

ligita de Elsofie, 2020-januaro-04
➜ n-ro 7429235Hallo, Hübsche!

ligita de Elsofie, 2020-januaro-04
➜ n-ro 7429090Hello, gorgeous.

ligita de Elsofie, 2020-januaro-04
➜ n-ro 1865175Привет, красавица!

ligita de odexed, 2020-januaro-04
➜ n-ro 10049423Hey, cutie!

ligita de DJ_Saidez, 2021-majo-19