menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 6743365

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #6166685Mon dos me fait mal.

My back aches.

hinzugefügt von Eccles17, am 9. März 2018
➜ #6166685Mon dos me fait mal.

verknüpft von Eccles17, am 9. März 2018
➜ #3656269Fáj a hátam.

verknüpft von bandeirante, am 9. März 2018
➜ #5894908У мене болить спина.

verknüpft von deniko, am 9. März 2018
➜ #929944Me duele la espalda.

verknüpft von swyter, am 10. März 2018
➜ #1342885У меня болит спина.

verknüpft von marafon, am 16. März 2018
➜ #1003755背中が痛い。

verknüpft von CK, am 22. März 2018
➜ #1370962Sırtım ağrıyor.

verknüpft von duran, am 11. September 2018
➜ #10154861Мені спина болить.

verknüpft von Ahha, am 6. Juli 2021
➜ #11789476Ang sakit ng likod ko.

verknüpft von qwertzu, am 24. Mai 2023
➜ #11789477Ang sakit po ng likod ko.

verknüpft von qwertzu, am 24. Mai 2023
➜ #11789478Sumasakit ang likod ko.

verknüpft von qwertzu, am 24. Mai 2023
➜ #11789479Sumasakit po ang likod ko.

verknüpft von qwertzu, am 24. Mai 2023
➜ #11789480Masakit ang likod ko.

verknüpft von qwertzu, am 24. Mai 2023
➜ #11789482Masakit po ang likod ko.

verknüpft von qwertzu, am 24. Mai 2023
➜ #12107067У мяне баліць спіна.

verknüpft von Wezel, am 9. September 2024