menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 73289

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

war year Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #235908１９４１年に戦争が起こった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
War broke out in 1941.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #377055اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

verknüpft von saeb, am 8. April 2010
➜ #594825Der Krieg brach 1941 aus.

verknüpft von juwu, am 31. Oktober 2010
➜ #594826La milito komenciĝis en 1941.

verknüpft von juwu, am 31. Oktober 2010
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

verknüpft von martinod, am 13. Mai 2011
➜ #1288879La guerra estalló en 1941.

verknüpft von marcelostockle, am 9. Dezember 2011
➜ #1489216Savaş 1941 yılında patlak verdi.

verknüpft von duran, am 16. März 2012
➜ #889916De Krieg füng 1941 an.

verknüpft von kroko, am 18. April 2012
➜ #1762929Krigen brød ud i 1941.

verknüpft von danepo, am 9. August 2012
➜ #2524550Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

verknüpft von paul_lingvo, am 25. Juni 2013
➜ #42659361941年に戦争が始まった。

verknüpft von CK, am 10. Juni 2015
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

getrennt von PaulP, am 11. Dezember 2015
➜ #4989654Sota syttyi vuonna 1941.

verknüpft von Orava, am 19. März 2016
➜ #53393371941년에 전쟁이 일어났다.

verknüpft von Sudajaengi, am 13. August 2016
➜ #2786919De oorlog brak in 1941 uit.

verknüpft von Elsofie, am 14. Januar 2020
➜ #8725797战争于1941年爆发。

verknüpft von Yorwba, am 29. April 2020
➜ #11275578La guerra è scoppiata nel 1941.

verknüpft von Guybrush88, am 28. November 2022
➜ #11275579La guerra scoppiò nel 1941.

verknüpft von Guybrush88, am 28. November 2022