menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº854762

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #393578Você terminou?.

Ben je klaar?

προσθήκη από simonbr, την 25 Απριλίου 2011
➜ #393578Você terminou?

σύνδεση από simonbr, την 25 Απριλίου 2011
➜ #559695Ĉu vi finis?

σύνδεση από GrizaLeono, την 21 Οκτωβρίου 2011
➜ #1618002¿Vos terminaste?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #434832Have you finished?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #734551Bist du fertig?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #584053¿Estás listo?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #476094Er du færdig?

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Οκτωβρίου 2012
➜ #1948146את מוכנה?

σύνδεση από fekundulo, την 23 Οκτωβρίου 2012
➜ #3612099

σύνδεση από vvv123, την 6 Νοεμβρίου 2014
➜ #3612099

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2558389Bitti mi?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #501570Ĉu vi pretas?

σύνδεση από martinod, την 2 Ιουλίου 2015
➜ #685475Ĉu vi estas preta?

σύνδεση από PaulP, την 13 Οκτωβρίου 2015
➜ #376424Are you ready?

σύνδεση από PaulP, την 17 Οκτωβρίου 2015
➜ #1849858

σύνδεση από PaulP, την 17 Οκτωβρίου 2015
➜ #1849859

σύνδεση από PaulP, την 17 Οκτωβρίου 2015
➜ #1839436Are you finished?

σύνδεση από Raizin, την 21 Μαρτίου 2017
➜ #16546Have you finished it?

σύνδεση από Raizin, την 21 Μαρτίου 2017
➜ #515502Ти готовий?

σύνδεση από deniko, την 20 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #4906689Ти готова?

σύνδεση από deniko, την 20 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #1592948¿Has acabado?

σύνδεση από Micsmithel, την 15 Μαρτίου 2020
➜ #6146104Done?

σύνδεση από sundown, την 13 Απριλίου 2021
➜ #9467058好了吗？

σύνδεση από DaoSeng, την 20 Οκτωβρίου 2021
➜ #10580912Te készen vagy?

σύνδεση από maaster, την 25 Δεκεμβρίου 2021
➜ #1849858

αποσύνδεση από , την 10 Φεβρουαρίου 2023
➜ #330331Es-tu prêt ?

σύνδεση από Horus, την 10 Φεβρουαρίου 2023
➜ #1849859

αποσύνδεση από , την 10 Φεβρουαρίου 2023
➜ #685857Es-tu prête ?

σύνδεση από Horus, την 10 Φεβρουαρίου 2023